Dordrecht

By MARCEL PROUST

A baker in the square

Where nothing stirs but a pigeon

Reflections in an icy blue canal—

A great red mould,

A barge slipping forward, disturbing

A waterlily, sunlight

In the baker’s mirror flitting over a red currant

Tart,

Scaring hell out of a feasting fly.

At the end of the mass, here comes everybody—alleluia,

Holy Mother of Angels

Come, let’s take a boat ride on the canal

After a little nap.

 

–October, 1902

 

Marcel Proust (1871-1922) was a French writer, most famous for his seven-volume novel À la recherche du temps perdu (“In Search of Lost Time”). “Dordrecht” is taken from a new volume of his collected poetry, The Collected Poems of Marcel Proust,  (Penguin Classics), which is edited by Harold Augenbraum and  reviewed at The Huffington Post by The Common’s poetry editor, John Hennessy.

Photo by Marianne de Wit from Flickr Creative Commons

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Dordrecht

Related Posts

Baileys Harbor Shoreline

On the Shores of Baileys Harbor

BEN TAMBURRI
The beaches of Baileys Harbor are for birds, too pebbly and coarse to relax on. The water is cold, and the waves break at your ankles.

Two children kneel on a large rock surface, large grey boulders and a forest of trees visible in the distance.

The Garden of the Gods

ELI RODRIGUEZ FIELDER
The gods must have been giant children squeezing drip sandcastles from their palms, back when this land was at the edge of a sea. This used to be a mouth, I say. It feels impossible that this peculiar landscape should suddenly emerge among farms and Dairy Queens.

Long wooden table with chairs. Plants in the background.

Four Ways of Setting the Table

CLARA CHIU
We are holding the edges of the fabric, / throwing the center into the air. / & even in dusk this cloth / billowing over our heads / makes a souvenir of home: / mother & child in snowglobe. / Yet we are warm here, beneath / this dome, & what light slips through / drapes the dining room white.