Farting Knees II: Talking to My Lover

By MAKHOSAZANA XABA

 

When I vomit
it will be through my forehead.
Be warned, stand far off
because the vomit will not spare you.  

My ears oscillate.
Catch them when they hit against your head
or else I won’t hear you,
the piece of story
you need to share.

My eyes, in and out of their sockets
see intermittently.
They shoot out in your presence.
Will them into their sockets, if you dare.
Paste them back, if you can.
Talk to them, if you care.

My ribs grind over my spine
to eliminate my heart
that speaks a foreign language.
A heart that’s selling out,
saying I love you
even when you don’t.

My nipples too are selling out.
They engrave your name
on my abdominal wall.
Sentimental, they need a memory.

I’m freezing memory out.
It’s better without reminders.
I don’t want my nipples to finish the inscription.

The splinters of my ass
fly into the wind,
so that even you
will never remember
what it was that made you say
I have the most beautiful ass.

My knees fart faster and faster,
expel fuller and fuller,
keeping up the pressure
so my torso won’t collapse,
amidst the rapidly rising, head splitting stench
of vomited innards.

My knees fart,
my amputated arms roll,
my ribs grind.
Gallant soldiers
they know to hold their own
against your persistent indecision.

Thanks to my farting knees
and my concrete thighs
I am still upright.
It wouldn’t be so
If it weren’t for my knees.

 

 

Makhosazana Xaba is the author of These Hands and Tongues of Their Mothers.

Click here to purchase Issue 04

Farting Knees II: Talking to My Lover

Related Posts

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.

a photo of raindrops on blue window glass

Portfolio from China: Poetry Feature II

YUN QIN WANG 
June rain draws a cross on the glass.  / Alcohol evaporates.  / If I come back to you,  / I can write. My time in China  / is an unending funeral.  / Nobody cried. The notebook is wet.