Malbolge

By ROBERT BAGG

            We go through life regretting our mistakes.

            One savage quip that can’t be taken back,

            one breach of a friend’s trust is all it takes

            to wrench a lifelong friendship out of whack.

            Some people have an enviable knack

            for sensing when abruptly rising stakes

            demand they steer a colleague back on track,

            defend a friend when he’s under attack,

            or better, shut that damn fool up, for godsakes,                      

            before he makes another brainless crack—

            the kind a smirking frenemy makes

            whispering at a party, behind your back.

            We go through life repenting our mistakes,

            lamenting every virtue that we lack,

            enduring unrelenting conscience-quakes.

            We can’t avoid reliving our mistakes.

            One flashback to our youth is all it takes

            to summon all its nightmare moments back,

            a raucous chorus that calumniates

            us, when our children, friends, and soul mates

            gather around us—an accusatory pack

            whose fiery glare, without a word, creates

            a Hell that aches and sears and flagellates.

 

[Purchase Issue 12 here.]

Robert Bagg has published six books of poetry and nine translations of Sophocles and Euripides (staged worldwide). His Oedipus the King and Antigone are in The Norton Anthology of World Literature. Let Us Watch Richard Wilbur: A Biographical Study, coauthored with his wife, Mary Bagg, is out in February 2017.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Malbolge

Related Posts

Hitting a Wall and Making a Door: A Conversation between Phillis Levin and Diane Mehta

DIANE MEHTA and PHILLIS LEVIN
This conversation took place over the course of weeks—over daily phone calls and long emails, meals when they were in the same place, and a weekend in the Connecticut countryside. The poets share what they draw from each other’s work, and the work of others, exploring the pleasures of language, geometric movement, and formal constraint.

Anna Malihot and Olena Jenning's headshots

August 2025 Poetry Feature: Anna Malihon, translated by Olena Jennings

ANNA MALIHON
The girl with a bullet in her stomach / runs across the highway to the forest / runs without saying goodbye / through the news, the noble mold of lofty speeches / through history, geography, / curfew, a day, a century / She is so young that the wind carries / her over the long boulevard between bridges

Image of a tomato seedling

Talks with the Besieged: Documentary Poetry from Occupied Ukraine  

ALEX AVERBUCH
Russians are already in Starobilsk / what nonsense / Dmytrovka and Zhukivka – who is there? / half a hundred bears went past in the / direction of Oleksiivka / write more clearly / what’s the situation in Novoaidar? / the bridge by café Natalie got blown up / according to unconfirmed reports