News & Events | Page 134 | The Common | A Modern Sense of Place: Stories, Poems, Essays & Images

و

April 15, 2019 Arabic Fiction, Fiction, Issue 17, Issue 17 Fiction, Translation

Translated by ROBIN MOGER

Once I’d been stripped and forced to stand naked before the gaze of the military medical examination board, for the purposes of identifying any defects that might prevent me receiving the honor of being conscripted, the examiner seated on the right-hand end of the bench rose, approached me, and circled me three times, inspecting every inch of the body before him, then turned back to his fellow board members and, stroking my ear with a disconcerting delicacy, said, “Sound. Big ears.”

Catherine the Great

April 15, 2019 Issue 17, Issue 17 Poetry, Poetry

By BENJAMIN S. GROSSBERG

We’re all undone by appetite; but which,
at least at first, is up to us. He pressed
himself against me in a parking lot.
We’d just finished our coffee and small talk.
A Sunday afternoon: cars pulling out
around us, and him salacious in my ear—
Catherine the Great. I didn’t move. He ground
himself on me, cars swerving around the one
body we’d become. I couldn’t move.

Examples of the Interrogative in Jane’s Kitchen

April 15, 2019 Issue 17, Issue 17 Poetry, Poetry

By JENNIFER HABEL

Is the fifth sense talking?

How do you do a capital G?

I have to, don’t I?

Translation

April 15, 2019 Issue 17, Issue 17 Poetry, Poetry

By ANANDA LIMA

I wait and weigh the odds
of me being who feeds
and feeds and scrolls through
feeds feeding on grey

You Want Me Daybreak

April 15, 2019 Issue 17, Issue 17 Poetry, Poetry, Translation

By ALFONSINA STORNI

Translated by NICHOLAS FRIEDMAN

You want me daybreak,
you want me sea-spray,
you want me pearl-like.
You want me lilywhite
and, above all, chaste—
my perfume faint,
my petals shut tight.

Frozen: Three Stories

April 15, 2019 Arabic Fiction, Fiction, Issue 17, Issue 17 Fiction, Translation

By IBRAHIM SAMUEL

Translated by MAIA TABET

The Long Winter

“They’re here—” she was about to scream, bolting upright, her heart pounding in her chest. It was as if a snake had brushed against her bare skin under the comforter. He snatched his arms away from where they lay against her neck and her cleavage. They were both naked: beads of sweat quivered on the hairs of his broad chest, and her breasts trembled over the volcano that had erupted in her heart.

Border Strip: Three Stories

April 15, 2019 Arabic Fiction, Fiction, Issue 17, Issue 17 Fiction, Translation

By LUQMAN DERKI

Translated by JONATHAN WRIGHT

A Trip to Ain Diwar

We woke up at five o’clock in the morning and ran to the Hophop bus that was waiting at the school gate. It was colored and beautiful and had the words Scania speaks and the Volvo hurts written on it. The children stood in line in an orderly fashion as they boarded the bus. Teacher was carrying a stick made from a pomegranate branch given to him by the son of a local official, who is lazy but who always comes first in class. Sheikh Khadir, the driver, was washing the bus, and as they boarded, the children splashed the children behind them with water.

Interactive Map: Explore the World with Issue 17 of the Common

April 15, 2019 Uncategorized

Resisting the Path of Least Resistance: An Interview with Jennifer Egan

April 11, 2019 Interviews

On the Friday of LitFest, Amherst College’s annual literary festival, The Common Editor in Chief Jennifer Acker sat down with Jennifer Egan, winner of the Pulitzer Prize for fiction, among other accolades, to talk about crime, place, and “timely” writing. This is an edited version of that live interview from March 1, 2019.

A Ceremony for Yellow House

April 10, 2019 Dispatches

By JOHN KABL PSAKWNE WILKERSON

High Plains, West Texas

The West Texas winds blew heavy dust that clung to my eyelashes, and a bit of sand got into my eyes. It was a cool day in mid-summer, but Lubbock’s never-ending parking lots gave off residual heat that made me feel like I was baking. Lubbock has too many parking lots. Driving through town, lot after lot passing my window, made me long for the dull-green landscape of the plains only fifteen minutes away. I kept on down Broadway, past the empty lots where houses once stood, past the empty downtown (even though it was only 4:30pm), past the old segregated part of town that always brings out a bone-deep sadness in me, eventually making it past the last highway. I could see the NTS tower in my rearview mirror. Mac Davis’s song was right, I really like seeing Lubbock in my rearview mirror. I could have appreciated it more if it didn’t leave so much dust in my eye.