Podcast: A.J. Rodriguez on “Papel Picado”

Apple Podcasts logo

Listen on Apple Podcasts.

Spotify Logo Green

Listen on Spotify.

Transcript: A.J. Rodriguez

A.J. Rodriguez speaks to managing editor Emily Everett about his story “Papel Picado,” which appears in The Common’s most recent issue. A.J. talks about the process of writing and revising this story, which explores a fraught moment in the life of a Latino high schooler struggling under the pressures of family, friendship, and expectation in Albuquerque, New Mexico. A.J. also discusses how his writing has changed over time, and why he’s always writing toward not just a specific character’s experience but also the complex community of a place.

portrait of author and issue cover

A.J. Rodriguez is a Chicano fiction writer born and raised in Albuquerque, New Mexico. He is a graduate of the University of Oregon’s MFA program and the recipient of fellowships from MacDowell, Yaddo, and The Kerouac Project. His stories have won CRAFT’s Flash Fiction Contest, the Crazyhorse Fiction Prize, second place in Salamander’s Fiction Contest, and the Kinder/Crump Award for Short Fiction from Pleiades, judged by Jonathan Escoffery. His fiction also appears in New England Review, Passages North, and elsewhere. He is the forty-third annual Writer-in-Residence at St. Albans School in Washington, D.C.

­­Read A.J.’s story “Papel Picado” in The Common at thecommononline.org/papel-picado.

Follow A.J. on Instagram and Twitter @soyajrodriguez.


The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag.

Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her debut novel All That Life Can Afford is forthcoming from Putnam Books. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She was a 2022 Massachusetts Cultural Council Fellow in Fiction.

Podcast: A.J. Rodriguez on “Papel Picado”

Related Posts

Michael David Lukas's headshot next to the cover of The Common Issue 28.

Podcast: Michael David Lukas on “More to the Story”

MICHAEL DAVID LUKAS
Michael David Lukas speaks to managing editor Emily Everett about his Issue 28 essay, “More to the Story.” Michael talks about his writing process for the essay, which began when a dark family mystery moved him to research a side of his family he’d never learned much about.

Gray Davidson Carroll's headshot next to the cover of The Common Issue 28.

Podcast: Gray Davidson Carroll on “Silent Spring”

GRAY DAVIDSON CARROLL
Poet Gray Davidson Carroll speaks to managing editor Emily Everett about their poem “Silent Spring,” which appears in The Common’s fall issue. Gray talks about poetry as a way to witness and observe the world and how we experience it, and how it’s changing.

black and white photo of a slim man's body, arm outstretched from the bbody

LitFest 2025 Excerpts: Video Poems by Paisley Rekdal

PAISLEY REKDAL
On the seventh day / of the seventh month, magpies / bridge in a cluster of black and white // the Sky King crosses to meet his Queen, time tracked / by the close-knit wheeling / of stars. I watch. You come // to me tonight, drunk on wine / and cards, nails ridged black / with opium