Portrait of Our Death

By KATHERINE KILALEA

There were four of us, following a dirt road which began
in the foothills and went right up into the mountains
where a little cottage was waiting for us. We were driving
slowly, packed in a blue hatchback, and it was getting late

and the rain, which had started earlier, had begun to really
pelt down. And then, coming round a sharp corner, we lost
our grip, the wheels skidded, wrestling with the thick
white rain, the mud.

The driver, my friend, said “whoa” like you’d say to a horse,
and lifted his hands from the wheel. And I remember
as the car began to spin the mountains turned green,
and as it edged slowly towards the end of the road,

we leaned, as you do in films with a car at the edge of a cliff,
watching through the windows, mesmerised, as the valley opened up
in a passionate, open-mouth kiss. We should just have tumbled in,
but instead were left unfallen, not yet dead, with the radio still playing.

The driver, my friend, looked green. Our Death was not (as we’d
imagined) the blue car descending the steep gorge-without-ladder,
slipping like a dangerous dress-strap or a crap hand of cards
flung down in disgust. We’d stopped too soon,

left still as rocks, as upturned beetles wriggling their legs,
or the roadside cows chewing slowly. The driver, my friend,
lit a cigarette and sat down. The rain looked on with big cow-eyes.
Not-dying is suddenly being very hungry

and wet brown shoes caked in mud but not caring
and the mountains feeling slow and the heavy grey clouds
like a washerwoman sprinkling cotton before ironing it flat.
Our Death was pure mathematics—

the steep angle of the cliff which didn’t meet the speed of the car—
Our Death was a thing measured in increments, about 66% death
and 33% not-death (just a bit deathy). Probably, we decided,
the mosquitoes in this heat would’ve sucked us dry

before our death got to us anyway. It was just a slip of the wheels,
we said, a skid, perhaps we’d made too much of its nearness.
Our Death was just a minor character, someone who appeared
about ten miles after a town called River-Without-End, then went on.

And we felt quite energetic after that. It was hot. It was exciting,
what didn’t happen that afternoon. We went hiking
and found a waterfall and fell from it
into deep black pools, lying underneath.

 

 

Katharine Kilalea is the author of One Eye’d Leigh, shortlisted for the Costa Poetry Award and longlisted for the Dylan Thomas Prize for writeers under 30.

Click here to purchase Issue 04

Portrait of Our Death

Related Posts

Skyline with buildings.

Translation: Two Poems by Edith Bruck

EDITH BRUCK
Pretty soon / When people hear a quiz show master / Talk about Auschwitz / They’ll wonder if they would have guessed / That name / They’ll comment on the current champion / Who never gets dates wrong / And always pinpoints the number of dead.

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.