Podcast: A.J. Rodriguez on “Papel Picado”

Apple Podcasts logo

Listen on Apple Podcasts.

Spotify Logo Green

Listen on Spotify.

Transcript: A.J. Rodriguez

A.J. Rodriguez speaks to managing editor Emily Everett about his story “Papel Picado,” which appears in The Common’s most recent issue. A.J. talks about the process of writing and revising this story, which explores a fraught moment in the life of a Latino high schooler struggling under the pressures of family, friendship, and expectation in Albuquerque, New Mexico. A.J. also discusses how his writing has changed over time, and why he’s always writing toward not just a specific character’s experience but also the complex community of a place.

portrait of author and issue cover

A.J. Rodriguez is a Chicano fiction writer born and raised in Albuquerque, New Mexico. He is a graduate of the University of Oregon’s MFA program and the recipient of fellowships from MacDowell, Yaddo, and The Kerouac Project. His stories have won CRAFT’s Flash Fiction Contest, the Crazyhorse Fiction Prize, second place in Salamander’s Fiction Contest, and the Kinder/Crump Award for Short Fiction from Pleiades, judged by Jonathan Escoffery. His fiction also appears in New England Review, Passages North, and elsewhere. He is the forty-third annual Writer-in-Residence at St. Albans School in Washington, D.C.

­­Read A.J.’s story “Papel Picado” in The Common at thecommononline.org/papel-picado.

Follow A.J. on Instagram and Twitter @soyajrodriguez.


The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag.

Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her debut novel All That Life Can Afford is forthcoming from Putnam Books. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She was a 2022 Massachusetts Cultural Council Fellow in Fiction.

Podcast: A.J. Rodriguez on “Papel Picado”

Related Posts

December 2024 Poetry Feature #2: New Work from our Contributors

PETER FILKINS
All night long / it bucked and surged / past the window // and my breath / fogging the glass, / a yellow moon // headlamping / through mist, / the tunnel of sleep, // towns racing past. // Down at the crossroads, / warning in the bell, / beams lowering // on traffic before / the whomp of air / followed by the zing // and clack-ety-clack / of hammered rails

The Most-Read Pieces of 2024

THE COMMON
The Common published over 175 stories, essays, poems, interviews, and features online and in print in 2024. Browse a list of the ten most-read pieces of 2024 to get a taste of what left an impact on readers.

Kittentits cover.

Review: Kittentits

OLGA ZILBERBOURG
Wilson’s novel, too, is a carnivalesque feast. It offers a constant spectacle of death and renewal in exuberant, entirely over-the-top settings. Most characters have a tragic death story attached to them. There are deaths in car crashes, fires, several forms of cancer, and an epileptic girl who dies from an attack of epilepsy that happens when she’s in prison.