A Complicated Letter to Sándor Ferenczi

By JESSICA LANAY

It may be cliché to say this now, but how people treat themselves can show you how they treat those closest to them, then other strangers. I often forget to water my flailing herb garden. I often force my body—muscles hard from the lactic acid produced in my anxious panics—to be pleasant to my lovers, who expect pleasantries.

Last I went home to visit, the iyaloja or for you, witch woman, soaked me in a bath of basil, oregano and honey. Her old hands like tubers clenching my muscles, ordering them to release themselves and me. I told her I was seeing a therapist and she cut her teeth at me, rolled her eyes, then said, “Can they see the anger demon on your back?”

It is funny how people make ideas from feelings, then pretend the two don’t couple. I want to tell you that I found the letters where you confess kissing your patients, how you believed it therapeutic. The letters where Freud claimed to you he “overcame his homosexuality” and mentioned familial incest. Imagine emotion a color, now make that color a lens, now hold it up to the world, everyone is stained.

As a black girl I question whether or not submitting to convoluted theories driven by the judgment and denials of white men can cure me, or anyone for that matter. I found another letter in which you told Freud that a patient you and he treated killed herself after you both called her a liar when she said she was raped, but it seems for you secrets are so much more important than anyone—I guess.

I am writing to you because we have somehow both ended up in the dimension of the unseen things. Of things no longer valid. People avoid us or run through us, like rain. We are so fixed in the imagination, there is no need to acknowledge us anymore. But here is the kicker. We are both here because of the things we can tell. You can tell that you misdiagnosed the world; I can tell the world who is missing from the diagnosis.
 

[Purchase Issue 15 here.]

Jessica Lanay is a poet, short fiction writer, and art writer. She has work forthcoming in The Normal School, Prairie Schooner, and Indiana Review. Her short fiction was most recently published in Tahoma Literary Review and Black Candies. A short autobiographical essay was also published in Salt Hill Journal. Her art writing can be found in BOMB and ArtSlant. She is a Callaloo, Cave Canem, and Kimbilio Fellow, as well as a 2018 Millay Colony Residency recipient.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

A Complicated Letter to Sándor Ferenczi

Related Posts

Hitting a Wall and Making a Door: A Conversation between Phillis Levin and Diane Mehta

DIANE MEHTA and PHILLIS LEVIN
This conversation took place over the course of weeks—over daily phone calls and long emails, meals when they were in the same place, and a weekend in the Connecticut countryside. The poets share what they draw from each other’s work, and the work of others, exploring the pleasures of language, geometric movement, and formal constraint.

Anna Malihot and Olena Jenning's headshots

August 2025 Poetry Feature: Anna Malihon, translated by Olena Jennings

ANNA MALIHON
The girl with a bullet in her stomach / runs across the highway to the forest / runs without saying goodbye / through the news, the noble mold of lofty speeches / through history, geography, / curfew, a day, a century / She is so young that the wind carries / her over the long boulevard between bridges

Image of a tomato seedling

Talks with the Besieged: Documentary Poetry from Occupied Ukraine  

ALEX AVERBUCH
Russians are already in Starobilsk / what nonsense / Dmytrovka and Zhukivka – who is there? / half a hundred bears went past in the / direction of Oleksiivka / write more clearly / what’s the situation in Novoaidar? / the bridge by café Natalie got blown up / according to unconfirmed reports