A Kind of Privileged Existence That Sets It Apart From Other Worlds

By ELEANOR STANFORD

All summer, I sit on the porch, my son appearing, disappearing. Walls of rain or night, of larkspur, bleeding heart. The stone floor long ago lifted from the lion’s den.

Translator’s note: Having children is a way of remaking oneself.

Somewhere between sunset and bed, between fireflies’ ellipses and his desperate texting, I beg him to play the saddest songs on his father’s guitar. Swinging Doors. Will the Circle Be Unbroken.

Translator’s note: The wish is to conjoin remnants of some illusory self with a new undiluted self against the disintegrations of time.

If I hum a few bars, his fingers find the chords. How do you know? I ask. My son shrugs, his face bioluminescent. I don’t, he says. I listen.

Eleanor Stanford is the author of three books of poetry, The Imaginal Marriage, Bartram’s Garden, and The Book of Sleep. Her work has appeared in Poetry, Ploughshares, The Iowa Review, The Kenyon Review, and many others. She was a 2014/2016 Fulbright Fellow to Brazil, and a 2019 National Endowment for the Arts Fellow in poetry. She lives in the Philadelphia area.

[Purchase Issue 18 here.]

A Kind of Privileged Existence That Sets It Apart From Other Worlds

Related Posts

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.

a photo of raindrops on blue window glass

Portfolio from China: Poetry Feature II

YUN QIN WANG 
June rain draws a cross on the glass.  / Alcohol evaporates.  / If I come back to you,  / I can write. My time in China  / is an unending funeral.  / Nobody cried. The notebook is wet.