California

By CRALAN KELDER
During this past visit to California, I visited a friend who has been incarcerated since 1985 – for 25 years. In prison, he isn’t allowed to physically handle money, so when we take a break from walking laps around the visiting room and get in line by the vending machines to treat ourselves to hot drinks, he has to stay behind a red line with 
OUT OF BOUNDS painted in large all cap red letters. I pull out my ziploc bag of quarters and dollar bills and am at a bit of loss for ordering our hot drinks because a code is required on the keypad, so my friend leans forward with a wry grin, saying “*#JE-as in Echo-3” in rapid succession. I insert the coins and punch in these digits-which magically produce him a hazelnut coffee with whipped milk and extra sweetener. He laughs with pleasure and says, “I feel like I am the leader of a very small country.”

 

Cralan Kelder is the author of Give Some Word. His work has recently appeared in Zen Monster, Poetry Salzberg Review, and VLAK, among other publications. Kelder currently edits the literary magazines Full Metal Poem and Retort. He lives in Amsterdam with the evolutionary biologist Toby Kiers and their children.

[Purchase your copy of Issue 02 here.]

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

California

Related Posts

May 2026 Poetry Feature: Arielle Hebert, from Bottom Feeders

ARIELLE HEBERT
Home again at the water’s edge, / palms dancing in salt breeze. / I take a too-deep breath / and the air prickles my lungs / like an unfiltered cigarette. / Only the tourists are swimming, / coughing through the algal bloom, / eyes bloodshot and skin burning.

Portrait of Daniel Tobin in front of low trees

The Grave Fox

DANIEL TOBIN
No kindred of an earth, it must stalk alone, / or scavenge what the visitants leave behind. // or bird’s eggs, rabbits, the odd neighborhood / cat wandered over from some nearby home. / Its tail affects the lilt of a semaphore; its pelt // a finish of rust in sunlight.

Supermarketing

LAUREN DELAPENHA
For example, the last time I asked God / to kill me I was among the lemons, remembering // the preacher saying, God is a God who is able / to hunger. I wonder, // aren’t we all here for that fast / communion of a stranger reaching // for the same hydroponic melon?