Podcast

Podcast: Lucas Schaefer on ”Tuesday“

May 28, 2025 Audio, Podcast, Podcasts & Audio

LUCAS SCHAEFER speaks to managing editor EMILY EVERETT about his story “Tuesday,” which appears in The Common’s brand new spring issue. “Tuesday” is an excerpt from his novel The Slip, out June 3 from Simon & Schuster; both center on a motley cast of characters at a boxing gym in Austin, Texas. Lucas talks about the process of writing and revising this story and the novel as a whole, which started over a decade ago as a series of linked short stories. Lucas also discusses how the novel’s central mystery came together, what it was like writing with humor and in so many voices, and how his own experience at an Austin boxing gym inspired the story and its characters.

Podcast: Michael David Lukas on “More to the Story”

March 28, 2025 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Michael David Lukas

Michael David Lukas speaks to managing editor Emily Everett about his essay “More to the Story,” which appears in The Common’s fall issue. Michael talks about his writing process for the essay, which began when a dark family mystery moved him to research a side of his family he’d never learned much about. He also discusses the revision stages of the piece, which included adding in details of the other side of the family—his mother’s parents—who were Holocaust survivors. We also talk about his time as a nightshift proofreader in Tel Aviv, and the new novel project he’s working on now.

Podcast: Gray Davidson Carroll on “Silent Spring”

February 28, 2025 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Gray Davidson Carroll

Poet Gray Davidson Carroll speaks to managing editor Emily Everett about their poem “Silent Spring,” which appears in The Common’s fall issue. Gray talks about poetry as a way to witness and observe the world and how we experience it, and how it’s changing. Gray also discusses how they started writing poetry, how they approach drafting and revision, and how their work in public health fits with and complements their work in poetry. We also hear a reading of Gray’s first poem in The Common, “November 19, 2022,” about the Club Q nightclub shooting in Colorado Springs.

Podcast: Julia Sanches on “The Advice”

January 31, 2025 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Julia Sanches

Translator Julia Sanches speaks to managing editor Emily Everett about translating “The Advice,” a story by Irene Pujadas, which appears in The Common’s fall issue in a portfolio of writing by contemporary Catalan women. Julia talks about her translation process, and the importance of capturing the tone and style of a piece, like the understated absurdist humor in “The Advice.” Julia also discusses how she approaches collaboration with other translators, how she chooses the books and stories she wants to translate, and how starting her career at a literary agency gave her a crash course in the behind-the-scenes of publishing.

Podcast: Megan Tennant on “Little Women”

November 29, 2024 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Megan Tennant

Megan Tennant speaks to managing editor Emily Everett about her story “Little Women,” which appears in The Common’s brand new fall issue. Megan talks about the process of writing and revising this story, which explores the complex dynamics between two sisters in a religious family in South Africa after one sister gets engaged. Megan also discusses how she layered the beauty, atmosphere, and complicated history of South Africa’s Wild Coast into the story, and how she worked to balance subtlety and clarity when bringing together the story’s many threads.

Podcast: Kevin Dean on “Patron Saints”

September 27, 2024 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Kevin Dean

Kevin Dean speaks to managing editor Emily Everett about his story “Patron Saints,” which appears in The Common’s most recent issue. Kevin talks about the process of writing and revising this story, which follows a young American trying to find his place in Cairo, while the city roils with political uncertainty after the Arab Spring uprising. Kevin also discusses how it feels to write from memory, what he tries to capture when writing about place, and what projects he’s working on now.

Podcast: Maria de Caldas Antão on ”My Freedom”

August 30, 2024 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Maria de Caldas Antão

Maria de Caldas Antão speaks to managing editor Emily Everett about her poem “My Freedom,” which appears in The Common’s most recent issue. Maria talks about how a casual comment inspired this poem, which explores the idea of freedom, and what it might mean to be free: personally, politically, physically, philosophically. Maria also discusses how she hears a sort of music when writing new poetry, and then chooses words, sounds, rhythms, and line breaks to put that musicality on the page.

Podcast: A.J. Rodriguez on “Papel Picado”

July 26, 2024 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: A.J. Rodriguez

A.J. Rodriguez speaks to managing editor Emily Everett about his story “Papel Picado,” which appears in The Common’s most recent issue. A.J. talks about the process of writing and revising this story, which explores a fraught moment in the life of a Latino high schooler struggling under the pressures of family, friendship, and expectation in Albuquerque, New Mexico. A.J. also discusses how his writing has changed over time, and why he’s always writing toward not just a specific character’s experience but also the complex community of a place.

Podcast: Mayada Ibrahim on “Symphony of the South”

May 31, 2024 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Mayada Ibrahim

Mayada Ibrahim speaks to managing editor Emily Everett about her translation of “Symphony of the South,” a short story by Tahir Annour that appears in The Common’s most recent issue, in a portfolio of writing in Arabic from Chad, South Sudan, and Eritrea. Mayada talks about the process of translating this piece, including working with the author and TC Arabic Fiction Editor Hisham Bustani. She also discusses gravitating toward translation as a way to reintegrate Arabic into her life, after years of studying and learning in English. Her translation of Forgive Me, a novel set in Zanzibar and co-translated with her father, will be out in the UK this year.

Podcast: Amanda Mei Kim on “California Obscura”

April 19, 2024 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Amanda Mei Kim

Amanda Mei Kim speaks to managing editor Emily Everett about her essay “California Obscura,” which appears in The Common’s most recent issue, in a portfolio of writing and art from and about the immigrant farmworker community. Amanda discusses how the essay changed and developed over many drafts. The finished piece explores her childhood growing up on her parents’ tenant farm in Saticoy, California, just north of Los Angeles. It also examines the long history of farmworker resistance and labor movements in the area, which crossed divides of race, ethnicity, and origin.