Curated by SOFIA BELIMOVA
Things are finally warming up here in Western Mass: old snow banks are melting and fuzzy buds are popping up on the trees. Our spring issue—which features a portfolio of stunning fiction from Kuwait, apocalyptic poetry, a Ramadan romance, and a story about a dog in a Texas barrio—launches in just a few short weeks. If you’re wondering where these writers get their inspiration, look no further than this round of Friday Reads.
By KIRMEN URIBE
Translated by ELIZABETH MACKLIN
Reviewed by NATASHA AYAZ
There is an undeniable poetry to transportation. The reverie of a train roping across land, the intrepidity of a boat charting depthless waters, the surrealism of an aircraft cutting through cloud—all tracing paths like storylines across terrain, all positioning the passenger as an Odyssean protagonist. In Bilbao-New York-Bilbao, Kirmen Uribe takes the family novel to the skies. Originally written in Basque and published in 2008, this latest edition was published in 2022—translated by American poet Elizabeth Macklin and featuring an incisive new foreword by Lebanese-American writer Youmna Chlala. The first of Uribe’s four novels, Bilbao-New York-Bilbao won the 2009 National Prize for Literature in Spain. True to the timelessly familial tendency of many debut novels, its narrative pulse is Uribe’s desire to excavate his ancestral past, collaging testimonies from disparate historical voices into a cohesive portrait.
Curated by SOFIA BELIMOVA
Welcome to the March round of Friday Reads! As we wait for the weather to warm up (and for our twenty-fifth issue to come out), The Common’s Literary Publishing Interns bring you book recommendations that explore love, identity, hope, and flaws.
Documentary filmmaker Alice Diop brings an unsettling sense of reality to her first fiction feature, which follows a novelist attending the trial of a woman accused of drowning her 15-month-old child. Based on a real-life incident of infanticide, the courtroom proceedings depicted in Saint Omer borrow from the 2016 trial of Fabienne Kabou, which Diop herself attended. In synopsis, this may sound like a lurid mix of fiction and documentary, but this precise and emotionally complex film, which sprung from Diop’s fascination with Kabou’s trial, does not have the anxiety-stoking energy of a true-crime story. It is so rooted in the point of view of Rama, the writer attending the trial, that I hesitate to describe it as a courtroom drama. The film’s dual focus—on both Rama, the writer, and Laurence, the young woman accused of infanticide—turns the trial into something other than pure spectacle and results in a story that looks closely at the frighteningly powerful bond between mother and child.
Curated by SOFIA BELIMOVA
Welcome back to Friday Reads! Here in Western Mass, a frigid February is upon us—a perfect excuse to stay inside with a good book. Need help finding that perfect read? Look no further than these recommendations from The Common’s contributors.
Anne Enright’s Actress, recommended by Mathilde Merouani (contributor)
I think Anne Enright should be a superstar. Not that Anne Enright works in obscurity—her 2007 novel The Gathering won the Booker Prize. But if there was any justice to literary success, there would be think-pieces about whether Anne Enright is overrated. People would be so used to hearing that Anne Enright is one of the greats that, in their suspicion, they’d assume she must be too mainstream to be good. But then they’d read her and discover that she is, actually, one of the greats; they would see in her impeccable prose the perfect balance of comedy and tragedy that makes the tragic a little funny and the comic a little sad. If I had it my way, Anne Enright would have to tell fans that she would just like to have dinner in peace. I’m not sure Anne Enright would enjoy this level of fame, but she would certainly have something interesting to say about it.
Curated by SOFIA BELIMOVA
Happy new year! If you’re hoping to read more in 2023, we’ve got just the thing for you: exciting book recommendations from our contributors. From reportage that reads like a page turner to romance against the backdrop of political turmoil, these exhilarating books are perfect for cozying up somewhere warm.
By ARINZE IFEAKANDU
Reviewed by JULIA LICHTBLAU
Though I’d heard Arinze Ifeakandu read from his debut collection, God’s Children Are Little Broken Things, at its launch at Greenlight Books in Brooklyn in June 2022, I was unprepared for the force and distinctiveness of his writing when I opened the book. Soft-voiced and diffident, Ifeakandu seemed overshadowed that night by his effusive interviewer, Brandon Taylor, who hailed his arrival as a new gay Nigerian writer and fellow graduate of the Iowa Writers’ Workshop on the literary scene. The stories in Ifeakandu’s collection merit reading for their subtle explorations of the nuances and hazards of living as a gay person in Nigeria, where open homosexuality is subject to federal criminal penalties and punishable by stoning in some states.
Curated by SOFIA BELIMOVA
Last month, we launched Issue 24, which features wispy, ethereal poems, striking watercolors of the Stebbins Cold Canyon flora and fauna, stories about resilience in the face of war and natural disaster, and essays that celebrate humor and heritage. Wondering what our contributors are reading to keep themselves inspired? Look no further than this month’s Friday Reads.
By GUNNHILD ØYEHAUG (Translated from the Norwegian by KARI DICKSON)
Reviewed by OLGA ZILBERBOURG
Laura is expecting a baby. A twenty-four-year-old literature instructor, she lives with her partner Karl Peter in the heart of Bergen, a city in the westernmost part of Norway. She’s suffering from a strange sort of anxiety, which she suspects has something to do with the pregnancy: everything around her seems double, not quite like what it is.
Laura has more common anxieties as well, including a problem with her apartment. The buildings in her part of town are constructed of brick on the outside and wood inside, which makes them so flammable that they’re called “chimney houses.” If their chimney house were to catch on fire, there would be little chance of escape. Then, there are the noisy students living above and below, a drug dealer across the street, hypodermic needles littering the neighborhood. She decides that she and Karl Peter have to move before the baby comes, but this decision, too, seems to bring her nothing but anxiety.
Curated by SOFIA BELIMOVA
We launched Issue 24 last week, which features an exciting medley of writing: pieces about journalists and translators, forest fires and traveling icebergs, ghosts, cousins, and parents. Wondering what our contributors are reading? Check out their book recommendations below:
Don’t miss an issue! Subscribe to The Common.