Epithalamium

By EMILY LEITHAUSER

 
The morning after we decided not to get engaged
(I’d ridden the streetcar alone;
 
I felt purposeful and ashamed, my mouth stained with wine)
I sat down in the shower and wept
 
into the crook of one elbow, my arms folded over,
as the shampoo ran down my breasts
 
and spine. I was studying the contours of my knees, when it
took me suddenly,

 
the thought: I don’t remember if I assigned it words, or if
the feeling came to me
 
in pieces, like a poem. I knew outside I would apologize,
again; I knew it would hurt
 
us both, again; I knew were I to marry you someday,
theoretically,
 
when we wounded one another there would be no threat
of canceling the future.
 
In my towel, in New Orleans, incredulous, in the mirror, I think
I knew. I knew I would wait
 
to tell you. I knew that telling was impossible that day:
a saxophone outdoors,
 
the sun spangling its brass. I was seduced by pastels and chicory,
by voodoo shops and garlands
 
of beads, by swamp-heat, by the tables outside set for two,
and my secret answer yes.

 

[Purchase Issue 19 here.] 

 

Emily Leithauser’s first book, The Borrowed World, won the Able Muse Book Award and was published in 2016. Her poems and translations have appeared in Literary Imagination, New Ohio Review, Blackbird, and Southwest Review, among other publications. She is an assistant professor of English at Centenary College of Louisiana.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Epithalamium

Related Posts

October 2026 Poetry Feature: David Barber and David Lehman

DAVID BARBER
Sometimes a marvel of meteorology, the makings of a hypothesis. / Sometimes historical, sometimes supernatural, sometimes hearsay – / Sometimes a little bird tells someone it’s raining sprats on the isthmus. / Not just fish – sometimes showers of frogs, the odd lizard or elver.

Two Poems by Dalia Taha, translated by Sara Elkamel

DALIA TAHA
All we own are our lips / and the pupils of our eyes—the car / will plow into all of this. / And still, life is far too complex / for words like victory or defeat. // Life is Salma on the balcony / moving plants to bigger pots, in her eyes / the settlement’s lights. 

Headshot of Brionne Janae

September 2026 Poetry Feature

BRIONNE JANAE
did you keep your mind? / you got to walk it for yourself / and on returning what state did you find it in? / as in what state were you in? / were you where you left yourself? / and who was left? / was anyone left? / and how sure were you that you could reach them?