Modernato Pizzicato

By JOHN MATTHIAS

 

O Lynx keep watch on my fire he had written in Pisa
and Dryad he’d called her a long time back and she
thought the new subtlety of eyes was probably hers
dove sta memoria when she read it in his prison poems
in her Künsnacht sanatorium . . .

          E.P. loves H.D.—it could
have been encircled with a heart, carved by a couple of kids
on a tree. From the wreckage of Europe they groped their way
toward what they remembered and loved.
And at Künsnacht that clinic was fine for filming
a bust: Dick and Nicole at Dr. Brunner’s healing-place,
Scott loves Zelda carved by actors on the widest conifer.
Pound had put a eucalyptus seed in his coat when
the Partisans marched him away from hills above Rapallo.
It had the face of a cat: O Lynx keep watch on my fire.
And she was herself a feline, an eidolon Helen to boot.
As Freud’s analysand she watched the local extras in halls,
a rich girl taking the talking cure talking and talking. Change
the movie to Borderline and she is the star, a demi-monde
neurotic with her dipsomaniac beau. Who knows why
they’re here? Or Jason Robards and Jennifer Jones who
drive each other’s Dick & Nic around town; Jill St. John
is no San Juan with a belly ache writing ad posternos,
but she squeaks like a ditsy mouse and shows her pointy tits.

What all fits this case? A pretty face, of course,
a march to the line, a dance to the rhythm, the time.
Rhyme it with mime and bring in the rest of the cast:
Tom and Viv, Gertrude and Alice, Nora and Jim –
Billyam Williams and Freytag-Loringhaven the mad.
Ulysses loves Penelope they carve on yet another tree.
Helen’s at the door of Dr. Brunner; Paris is a patent fiction
she complains. Let’s to Lake Geneva for a sail. P. Pudovkin
writes in Close-up, Bryer’s cinema mag, regarding the art
of the cut, but who has the knife any more or the nail?
It’s closing time at the jail, the privileged asylum,
contagious hospital, letterpress printer’s, the ruined town.
Close up the closet of cut-up text & cut out hearts & heroes
cut down to size. Some guy on TV is singing pizzicato lies.
Someone’s baby sits right down and cries.

 

John Matthias is poetry editor of Notre Dame Review.

Click here to purchase Issue 01

Modernato Pizzicato

Related Posts

Skyline with buildings.

Translation: Two Poems by Edith Bruck

EDITH BRUCK
Pretty soon / When people hear a quiz show master / Talk about Auschwitz / They’ll wonder if they would have guessed / That name / They’ll comment on the current champion / Who never gets dates wrong / And always pinpoints the number of dead.

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.