By LUPE MENDEZ

Todo mi maíz se llevó, ni pa’comer me dejó
El Barzón.
—Luis Pérez Meza

Esas tierras del rincón,
I look at them como un buey pando,
feeling the dry earth, crunch under
my boots.                     Es Julio, y si sigue asi,
dirán que es sequía.     I pray it is not.