By YULIYA MUSAKOVSKA
Translated from the Ukrainian by OLENA JENNINGS and YULIYA MUSAKOVSKA
If their history together hadn’t begun this way,
they both would have been left alone, each with their war.
August—hellish, the bathhouse filled with bodies.
She squeezes the familiar palm and comes to life again.
Everything that has happened and didn’t happen to them,
is established, set in stone, unforgettable,
April Is Poetry Month: New Poems By Our Contributors
MARK ANTHONY CAYANAN, DAVID LEHMAN, and YULIYA MUSAKOVSKA (translated by the author and OLENA JENNINGS)
Table of Contents:
Mark Anthony Cayanan
—Ecstasy Facsimile (These days I ask god…)
David Lehman
—The Remedy
—A Postcard from the Future
—Last Day in the City
Yuliya Musakovska (translated by the author and Olena Jennings)
—Angel of Maydan
—The Sorceress’ Oath
Don’t miss an issue! Subscribe to The Common.