Writer

By HAIDEE KRUGER


Statues on rocks

 

 

 

 

 

 

I keep my tools hidden,
until the sun rasps
its black breath over
the suburbs.
Only then

do I edge from
my demure murmuring disguise,
carrying my pen like
an axe,
waiting in the underbrush for
the first bloodwarm faces
to appear. I like

to slaughter the meat out
of them, to space
their soft stomachs across
the page, to stretch
their sinews into
stems and curves,

or else
to pull their wet skins tight,
nailing them down around
the white silences
squirming. I never
wash my hands

after—the whimpers dry
to innocent ink under
my nails. And besides,

I keep my tools
hidden.

 

 

Haidee Kruger is a senior lecturer in translation at the North-West University in South Africa.

To hear more poetry recordings by The Common print contributors, please visit our Soundcloud page.

Click here to purchase Issue 04

 

Writer

Related Posts

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.

a photo of raindrops on blue window glass

Portfolio from China: Poetry Feature II

YUN QIN WANG 
June rain draws a cross on the glass.  / Alcohol evaporates.  / If I come back to you,  / I can write. My time in China  / is an unending funeral.  / Nobody cried. The notebook is wet.