A Message Comes In

By YVETTE CHRISTIANSË

from Imprendehora

 

Do not say “I hear the laughter of birds
above our heads.” Say, it is the laughter
of women who empty their washbasins
on the steps of very high houses
whose walls, they say,
can never be cleaned.
Say there have been mistakes
and this laughter is not the laughter
of birds above our hearts, but that of women
who are tired of bronze and blood.

Do not say, “These are songs sung by boys
who dive from rocks.” Say these are songs
that escape like birds from graveyards
as if to mock the mourners
who go back, slowly,
to days that weigh a little less.
Say, if you like, these are the wings
of birds who are the sky’s hinges
and this is the sound of a horizon held open
when a body is laid down.

 

 

Yvette Christiansë is a South African-born poet, novelist, and scholar.

Click here to purchase Issue 04

A Message Comes In

Related Posts

Gray Davidson Carroll's headshot next to the cover of The Common Issue 28.

Podcast: Gray Davidson Carroll on “Silent Spring”

GRAY DAVIDSON CARROLL
Poet Gray Davidson Carroll speaks to managing editor Emily Everett about their poem “Silent Spring,” which appears in The Common’s fall issue. Gray talks about poetry as a way to witness and observe the world and how we experience it, and how it’s changing.

February 2025 Poetry Feature: New Poems by Our Contributors

MARC VINCENZ
Oh, you genius, you beehive, / you spark, you contiguous line— / all from the same place of origin // where there is no breeze. // All those questions posed … / take no notice, the image / is stamped on your brow, even // as you glare in the mirror, // as the others are orbiting

Excerpt from The Math of Saint Felix

DIANE EXAVIER
I turn thirty-two / the sky is mostly cloudy / over my apartment / facing Nostrand // and all my parents are dead // I am rolling my hips / toward death in a dying / city on a planet dying / just a touch slower than me // and one sister jokes we only need thirty more years