Poetry

If I Should Tell You

By BREYTEN BREYTENBACH

If I should tell you they come to this place,
those who’d written out their lying lives, that they move
languidly yet deft like butterflies, one by one they come,
a movement in the penumbra, each with a shimmering
shield or carapace on the back stretching from neck
to the fold of the knees,

If I Should Tell You
Read more...

Snow as Versions of Different Things (Fargo)

By JON THOMPSON

desire
In the flat uninhabited spaces, snow falls from an empty sky. Here and there, the bare branches of an oak are black against the steadily-falling flakes. When the air is thick with them, it’s not white, exactly, but a glowing bluish-white, shading to grey as evening comes on, darkness in tow. Snow accumulates like loneliness, one snowfall covering the last one, layering into snowdrifts that become the landscape.

Snow as Versions of Different Things (Fargo)
Read more...

From In the Time of Rat

By NORMAN LOCK

The Common is pleased to present the opening pages of Norman Lock’s book-length poem, In the Time of Rat, which will be published by Ravenna Press this winter (2013). In a “narrow measure” muscular as Skelton’s but with the wit, precision, and grace of bonsai, Lock delivers the story of Nicolaas Jansen, “soldier/deserter,” insurgent subject and celebrant of Rat. Not since Ted Hughes’ Crow have we encountered a figure with this much disturbing gravity and charisma, and Rat is the more cunning and mercurial of the two. By the book’s end he has become God’s mimic and shadow, double to soldier and state, patron and incarnation of the impulse to war, that force relentlessly “turning/ what is human into/ meat.”

From In the Time of Rat
Read more...

The Book of Ikons

By KATHERINE HOLLANDER & ALLA LAZEBNIK

Alla and I were introduced through a project that paired poets and painters affiliated with Boston University. Walking into her studio was like seeing all the things I wish my poems could do in language. We selected my five-poem series, “The Book of Ikons,” to work on together. This series (which also includes poems about Osip Mandelstam and Angelika Balabanoff, both Russian, like Alla), posits as worthy of iconography five historical figures, all of whose relationship with socialism was complicated by Soviet Communism, violence, or anti-semitism (three subjects also important to us). We wanted to explore the faith, hope, disappointment, transcendence and danger inherent in these ideals.

Alla created large-format monoprints, which became the digital images presented here, to be paired with the poems like facing panels in an icon screen. Rather than just creating illustrations, her images interact with and embody the poems. Like iconic images, these figures are idiosyncratic and not wholly accurate (for example, the little story about Kautsky is actually a conflation of several historical incidents). They capture what these figures mean to us, even if they are rooted in a reality that is at least partially imaginary.

The Book of Ikons
Read more...