Enough of an Interruption

By ALAN FINLAY

 

It’s our wedding anniversary—i almost forgot.

  been drowning listening to bartók,
and when i say
drowning i mean—
you run bathwater
submerge yourself, exhausted
“ask daddy”

enough of an interruption:
can’t i switch the CD off
to play tarzan.
ok, just press stop.
wez stopf.
it’s the little square button,
and so on.
he’ll be back,
daddi thez so many square buttins
you in the bath

leaves falling in the other room

as he heaves

back down the two big

steps to me

naked

to complain.

 

 

Alan Finlay lives in Johannesburg and has published the poetry Burning Aloes, No Free Sleeping (with Donald Parenzee and Vonani Bila), and The Red Laughter of Guns in Green Summer Rain: Chainpoems with Phillip Zhuwao, and, most recently, pushing from the riverbank.

Click here to purchase Issue 04

Enough of an Interruption

Related Posts

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.

a photo of raindrops on blue window glass

Portfolio from China: Poetry Feature II

YUN QIN WANG 
June rain draws a cross on the glass.  / Alcohol evaporates.  / If I come back to you,  / I can write. My time in China  / is an unending funeral.  / Nobody cried. The notebook is wet.