Ferdinandea

By MARIA TERRONE

One of several names given to a ghost island that appeared in July 1831

When the buried volcano erupted,
sulfuric smoke leapt from the Sicilian sea,
seeped through locked, felt-lined chests,
blackening the silverware.

It was like rage—flames and letting go,
the sea a bubbling cauldron of dead fish,
a bad taste in the mouth.
An islet rose from the depths—

not glittering Atlantis, but a desolation
swiftly spreading like news of its strange
arrival.  Who can know why four nations
would stake claim to a stark mile

of tufa and pumice, what a naval surgeon called
“unhallowed ground”? Even the gulls fled,
screaming, but not the scientists, dreamers,
adventurers, curiosity-seekers,

cartographers who eyed nearby Tunisia,
and writers seeking mythic inspiration—
Jules Verne, Sir Walter Scott,
James Fenimore Cooper, Alexandre Dumas.

Like a wine connoisseur, someone sipped
the water of its two ponds, living to pronounce
the red one “salty, spicy,”
the yellow one “sulfuric.”

By December, the ghost had vanished
to a smudge of shoal with a new British name.
Soldiers and sailors returned home.
Contessas reclaimed their silver spoons.

Maria Terrone is the author of two poetry collections, A Secret Room in Fall and The Bodies We were Loaned, as well as a chapbook, American Gothic, Take 2.

[Purchase Issue 01 here.]

Ferdinandea

Related Posts

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.

a photo of raindrops on blue window glass

Portfolio from China: Poetry Feature II

YUN QIN WANG 
June rain draws a cross on the glass.  / Alcohol evaporates.  / If I come back to you,  / I can write. My time in China  / is an unending funeral.  / Nobody cried. The notebook is wet.