Transcript: Romeo Oriogun Podcast.
Romeo Oriogun speaks to managing editor Emily Everett about his poem “The Sea Dreams of Us,” which appears in The Common’s fall issue. In this conversation, Romeo talks about his life as a poet in exile from Nigeria, and how that experience of exile appears in his poetry. He also discusses his writing process, the themes he often returns to in his work, and how growing up in Nigeria affects his use of language in poetry.
The following is an excerpt from the memoir Thin Places: A Natural History of Healing and Home by Kerri ní Dochartaigh, out now from Milkweed Editions. Click here to learn more.
Even as a child, I could see no way of staying in my hometown. The edges of the broken and breaking city never quite held themselves in place, and my own family life mirrored those fractures. There was just so much loss all around me. Everywhere I turned seemed stabbed right through, constantly punctured by the outside world. The past, present and future all seemed to blend into one, and every single part of the story held sorrow that I couldn’t get rid of, no matter how deep I tried to bury it. So many different things—situations, times of year, people—made the bad things rise up from inside to bite me again. Triggers, I know that now. It left me feeling scared, hollowed out and with no control over any of it, not really knowing how to make it—any of it—stop.
Wednesday, May 4, 2022
5:00 pm
Via Zoom
On May 4th at 5pm EDT, join The Common for the virtual celebration of Issue 23! We welcome fiction writer Fernando Flores, poet Tina Cane, Palestinian writer Eyad Barghuthy, and Arabic translator Nashwa Gowanlock for brief readings and conversation about place, culture, and translation. The event will be hosted by the magazine’s editor in chief Jennifer Acker, in partnership with the Amherst College Creative Writing Center and Arts at Amherst Initiative.
Please Register in Advance for the Virtual Event. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the event.
By CAL SHOOK
The first time Ellis saw the girl, she was sitting on the front stoop of his building. She had a mop in one hand and a broom in the other, like she was using them to guard the place. The packages of Charmin stacked beside her looked like they were at attention too. She can’t be more than five or six, thought Ellis. And instead of climbing the stairs and passing her to let himself inside, he stopped, took off his Yankees cap, and with a smile said, Hiya. Hey kid. Hello there.
The girl did as he expected and gaped at the wine-spill of a birthmark on the left half of his face. She sniffed her runny nose up and blinked through her too-long bangs. Her mouth made a little frown and she said, Hi. My mom forgot the Windex.
MICHAEL MERCURIO interviews BRIONNE JANAE
In conversation, they go by Breezy. When Michael Mercurio and Brionne Janae spoke via Zoom, Breezy was at home in Brooklyn, and Michael was in Northampton, Massachusetts. Though Michael had known Breezy’s work for several years through their publications in Ploughshares, Waxwing, Frontier Poetry Review, The Sun, The Rumpus, and The Academy of American Poets Poem-A-Day, they hadn’t met until they worked together on a program for the Tell It Slant Poetry Festival, cohosted by the Faraday Publishing Company and Black Writers Read. Here, they talk about musicality, authenticity, and the importance of bringing voice to what might be left unsaid. (Please note this interview discusses childhood sexual abuse and trauma.)
Translated from the Spanish by ALLANA C. NOYES
The story appears below in both English and Spanish.
Join The Common’s special events team on April 13th at 7:00pm for our 2022 Festival of Debut Authors, an evening devoted to emerging talents! The celebration will highlight poets and prose writers Priyanki Sacheti, Jeremy Michael Clark, Hiten Samtani, Danielle Ola, Carlie Hoffman, and Amalia Gladhart.
Hosted by Ben Shattuck and Sara Elkamel, the festival will feature readings and conversation, and aims to raise scholarship funds for the magazine’s Young Writers Program.
We are thrilled to announce that “The Old Man of Kusumpur,” written by Amar Mitra and translated from the Bengali by Anish Gupta, has been selected for the O. Henry Prize for 2022. The story was originally published in The Common Online. An anthology of the winning stories, edited by Valeria Luiselli, will be released this September from Anchor.
This is the first year the O. Henry Prize series has considered fiction in translation. In the prize announcement, series editor Jenny Minton Quigley writes, “If stories give us a window through which to momentarily enter the soul of another person, then translated stories magically transcend the limits of the language that has shaped our consciousness.“
View the full list of winners and read more about the prize at LitHub.
Congratulations to Amar, Anish, and all the winners!
Don’t miss an issue! Subscribe to The Common.
Celebrating 15 Years
