Original

By JACQUELYN POPE 
Girl when you get lost
the forest will find you
tame you   take you over.

Pocket of breadcrumbs
and birdsong. Pocket of rocks. 


The ends of town   the noise
of home are lost
where you go digging down

and out   and under
furrowed in mud and stone.
When you rise and run

remember   the good black silt
of these good green days

tilt of this time   beaten fast
then faster ground given shape
and shine   its living part

where you bloom   like a dare
worked out of the dark.

 

Jacquelyn Pope is the author of Watermark. Hungerpots, her translations of the Dutch poet Hester Knibbe, is forthcoming. She is the recipient of a 2015 NEA Translation Fellowship, a PEN/Heim Translation Fund grant, and awards from the Academy of American Poets and the Massachusetts Cultural Council.

[Purchase your copy of Issue 02 here.]

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Original

Related Posts

Red Cadillac interior.

Jesus’ Body Found Outside Ice Cream Parlor in Black Suburb 

STEFAN BINDLEY-TAYLOR
His left wrist dangled out the half-wound-down glass of a boxy brown Cadillac with red felt seats. Flies drifted in and out. He had a dip top cone in his hand. The place was famous for them. You’d think it would be melting in the heat, but the molten chocolate shell held

Headshot of Aimee Nezhukumatathil

Nocturne for Dark Things

AIMEE NEZHUKUMATATHIL
One of the marvels of my life— / an alphabet. A whole green and mossy / world can be made and remade / from just twenty-six dark curlicues. / Here’s more dark: sometimes birds sleep / tucked under a giraffe’s dusky armpit / and sometimes fungi fatten only at night.

A fishing boat on Dal Lake in Kashmir

[Freedom Song]

FATIMAH ASGHAR
i plead, come help free me from me. what an overworked god / the policemen’s gun turning towards the sand, the ocean’s azaadi / crashing blue wave after blue into the fishing boat, thieving / life from its water. everything is a freedom song, i hear azaadi / in the wind & in the flood