Sundown, Looking at My Estranged Cousin’s High School Yearbook Picture and All the Damage Done

By CARLIE HOFFMAN

 

No moon tonight but the white bells of a woman’s
            eyes squinting tacitly toward a camera, staring out

from the glossy page of a high school yearbook
            on a spring evening that stings like the elegy

of lifting a woman’s hair from the shower drain, dredged deep
            in the tiny, aluminum hole you hadn’t scrubbed

until now. Now you ask yourself how
            she is here, because you assumed.

No moon but stories of country girls
            baking strudel in Bad Soden

in the middle of dawn when everything looks
            as if about to catch fire, sky like a wound appearing

out of nowhere as they braid dough into
            bone-clean rows. What’s the point

of raw ingredients without knowing how to organize
            and carry forward? I rinse tomato crust

from the rims of soup bowls, the metal pot, and imagine, 
            for the first time, myself in the setting that made me,

the woman in the picture pressing fingers tightly into mine,
            nails almost cutting into joints, leading me through the rubble.

I keep hearing how caution is a survival skill because nobody knows
            what next worse thing is coming. Some nights my neighbor

texts me, I love ya, because I placed her medicine package
            outside her apartment door.

The day we met there was a power outage
            and I was drunk in the afternoon, brushing my hair.

 

Carlie Hoffman is the author of This Alaska. Her second collection is forthcoming with Four Way Books in 2023. Her honors include a 92Y/Discovery Poetry Prize and a Poets & Writers Amy Award. Carlie is the founder and editor-in-chief of Small Orange journal and a lecturer in creative writing at Purchase College, SUNY.

[Purchase Issue 21 here.]

Sundown, Looking at My Estranged Cousin’s High School Yearbook Picture and All the Damage Done

Related Posts

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.

a photo of raindrops on blue window glass

Portfolio from China: Poetry Feature II

YUN QIN WANG 
June rain draws a cross on the glass.  / Alcohol evaporates.  / If I come back to you,  / I can write. My time in China  / is an unending funeral.  / Nobody cried. The notebook is wet.