V. A. Haunted

By KHULILE NXUMALO

from Requiem for This House

 

the father will definitely be burnt
the mother too, will be burnt
the little boys are then, already burnt

even the miracles the little girl had made,
will get burned, the little girl’s mind was always awake

circuited words in her brain would all the time
foreshock, would all the time
see the insane. . .

waiting is like this, a demon
a startled curfew, already

within streams
within lakes in the U.S.
we have burnt wings of digital civilisation

such a sad triumph
with this highest daze of history, and within cabled streams
Mediterranean seas, drone

for immediate and ephemeral
satisfactions

for giver
for receiver
for observer (U.N.)

fiends, friends, and mighty nations

for fellow travellers
for your ordinary fan-club members, conditionality

or due to these times, foam falls from desires
foiled anguishes, shit fills the whole picture

within such nights, my love, my tongue daring like a blind child,
were they to result, into my long-awaited stance

coming out is the night, going to shower my face with light,
willing to die, bleeding ancient weights of a torn memory.

 

 

Khulile Nxumalo has worked as a television documentary director and producer and is currently commissioning editor for drama at the South African Broadcasting Corporation.

Click here to purchase Issue 04

V. A. Haunted

Related Posts

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.

a photo of raindrops on blue window glass

Portfolio from China: Poetry Feature II

YUN QIN WANG 
June rain draws a cross on the glass.  / Alcohol evaporates.  / If I come back to you,  / I can write. My time in China  / is an unending funeral.  / Nobody cried. The notebook is wet.