Fayum Portrait

by JAMES HOCH

             [Field Manual]

Sunday, there she goes again, toddling
             out the door, off the back deck, tumbling

in her church dress, a field of hand-
             painted green stems and yellow flowers,

so that stunned, staggering forward—
            Brother, no IED, no gag a god pulls,

today, no one dies. It’s just sky,
            dress, sky. There’s no manual for this—
 

[Purchase Issue 14 here.]
 

James Hoch‘s poems have appeared in The New Republic, The Washington Post, Slate, Chronicle Review, American Poetry Review, New England Review, the Kenyon Review, Tin House, and Ploughshares. His books are A Parade of Hands and Miscreants. Currently, he is a professor of creative writing at Ramapo College of New Jersey and guest faculty at Sarah Lawrence.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Fayum Portrait

Related Posts

October 2026 Poetry Feature: David Barber and David Lehman

DAVID BARBER
Sometimes a marvel of meteorology, the makings of a hypothesis. / Sometimes historical, sometimes supernatural, sometimes hearsay – / Sometimes a little bird tells someone it’s raining sprats on the isthmus. / Not just fish – sometimes showers of frogs, the odd lizard or elver.

Two Poems by Dalia Taha, translated by Sara Elkamel

DALIA TAHA
All we own are our lips / and the pupils of our eyes—the car / will plow into all of this. / And still, life is far too complex / for words like victory or defeat. // Life is Salma on the balcony / moving plants to bigger pots, in her eyes / the settlement’s lights. 

Headshot of Brionne Janae

September 2026 Poetry Feature

BRIONNE JANAE
did you keep your mind? / you got to walk it for yourself / and on returning what state did you find it in? / as in what state were you in? / were you where you left yourself? / and who was left? / was anyone left? / and how sure were you that you could reach them?