Alphabet of Torment

By NORMAN LOCK

Fluent in the languages of unnatural death, Luis Boscán set down on thick paper the confessions of the Spanish damned while, outside the cruel chamber furnished ingeniously with instruments of torment, the fountains of Seville produced liquid acanthus leaves to the sound of castanets. Had he been otherwise than agony’s faithful amanuensis in 
the service of the auto de fé, he might have written liras to the woman in the silk bazaar (the whiteness and elegance of whose neck reminded him of a swan’s) with a calligraphy derived from limpid columns of 
water. But the Latin’s stern characters—barbed and black—with which he compiled for the Inquisition its savage history had murdered all desire, as light pulsing in veins of water might grow dark with the soot of the dead.

 

 

Norman Lock has written novels and short fiction as well as stage, radio and screen plays.

Click here to purchase Issue 03

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Alphabet of Torment

Related Posts

A window on the side of a white building in Temple, New Hampshire

Dispatches from Søgne, Ditmas Park, and Temple

JULIA TORO
Sitting around the white painted wood and metal table / that hosted the best dinners of my childhood / my uncle is sharing / his many theories of the world / the complexities of his thoughts are / reserved for Norwegian, with some words here and there / to keep his English-speaking audience engaged

November 2025 Poetry Feature: My Wallonia: Welcoming Dylan Carpenter

DYLAN CARPENTER
I have heard the symptoms play upon world’s corroded lyre, / Pictured my Wallonia and seen the waterfall afire. // I have seen us pitifully surrender, one by one, the Wish, / Frowning at a technocrat who stammers—Hör auf, ich warne dich! // Footless footmen, goatless goatherds, songless sirens, to the last, Privately remark—