Matryoshka in Odessa

By DIANE THIEL 

When I started out, it was mostly about the adventure, 
following Ivan and the firebird, heading into history
across the Black Sea, climbing the Odessa steps
through the resistance, then the suppression
which fed yet another resistance, following 
Pushkin through the tangle of fairy tales 

and into the catacombs, thinking I knew 
something about where I was headed,
the mind that kind of puzzle box.
Inside any story is always a new 
layer waiting to be uncovered.

Once we open it, we find another inside.
As a child, I called them nesting dolls.
Sometimes they could all disappear 
one into another, like secrets, 

but they could also be opened, one 
by one, until I would get to
the story at the center, 

a seed so small it was 
easy to lose, the one 

that started it all.

 

Diane Thiel’twelfth book, Questions from Outer Space, appeared from Red Hen Press in 2022. Her work is anthologized widely, most recently in Best American Poetry 2023. A Regents’ Professor at UNM, she has received PEN, NEA, and Fulbright Awards. She has traveled the world with her young family. Visit DianeThiel.net.

[Purchase Issue 25 here.]

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Matryoshka in Odessa

Related Posts

Hitting a Wall and Making a Door: A Conversation between Phillis Levin and Diane Mehta

DIANE MEHTA and PHILLIS LEVIN
This conversation took place over the course of weeks—over daily phone calls and long emails, meals when they were in the same place, and a weekend in the Connecticut countryside. The poets share what they draw from each other’s work, and the work of others, exploring the pleasures of language, geometric movement, and formal constraint.

Anna Malihot and Olena Jenning's headshots

August 2025 Poetry Feature: Anna Malihon, translated by Olena Jennings

ANNA MALIHON
The girl with a bullet in her stomach / runs across the highway to the forest / runs without saying goodbye / through the news, the noble mold of lofty speeches / through history, geography, / curfew, a day, a century / She is so young that the wind carries / her over the long boulevard between bridges

Image of a tomato seedling

Talks with the Besieged: Documentary Poetry from Occupied Ukraine  

ALEX AVERBUCH
Russians are already in Starobilsk / what nonsense / Dmytrovka and Zhukivka – who is there? / half a hundred bears went past in the / direction of Oleksiivka / write more clearly / what’s the situation in Novoaidar? / the bridge by café Natalie got blown up / according to unconfirmed reports