i’m linking things i’m beginning to see
the length of this organ, my dying land
all the mistakes my god has learned
they say the body is wise
in truth and in suffering
biding a time that knows no limits
i’m linking things i’m beginning to see
what became of the san people
who can tell us what happened
and the truth must be the truth
inside our bodies
the terrible words must burn.
Mxolisi Nyezwa is founder and editor of Kotaz, now in its fourteenth year.
Click here to purchase Issue 04
AMIYA MORETTA
Magnolia tree in the window, hammock, / a loop in hours, a cradle of light we swing inside, / naming what we’re afraid of. / In this version, he is from halfway around the world. / Some net caught the curve of us in the dark, / gathered what it could, his hand, my pulse.
PAOLA ASSAD BARBARINO
Sometimes I am emboldened, / I decide to stand in the people’s balcony / I decide it is Maundy Thursday
I decide to place a priest behind me that can speak to the people behind / my back / I decide to put out the fire and light my throat / scream
ELIAS SADAQ
I serve out my conscription / sleep in a bunk bed / for four cold months / in the engineer regiment at Skive Garrison / in a room with three other men / I fuck the colonel / the only sign that time is passing / is a pile of snow outside the window / that grows smaller
Don’t miss an issue! Subscribe to The Common.