Dispellations: Manomaya Kosha

By ANNA MARIA HONG

 

You can’t defeat nature, you can only
work with it. Just as speculating
                           on a perpetrator’s motives                                 —sex as
                           power, power as hard exercise
                           of a phantom sense 
                           of impotence,
                           blah, blah, blah—is trackless, so too is
asking what does it want,                  it wants
far less than you or I could 
ever envision
                            in our least released 
                            lives. It means no harm. 
                            It needs a warm
                            host. We invoke genre to accommodate 
                            events terrible and intimate,
          to give fleshly narrative to cataclysms
          of globular dimension—                            private/public,                        macro/micro
          —samskara, samskara, these fictions sizzling through 
                                                                            the World Wide Gap,
                                                                            racist, replicant, and species-specific.

 

Anna Maria Hong is the author of Age of Glass, winner of the Poetry Society of America’s Norma Farber First Book Award and the Cleveland State University Poetry Center’s First Book Poetry Competition; the novella H & G, winner of the A Room of Her Own Foundation’s Clarissa Dalloway Prize; and Fablesque, winner of Tupelo Press’s Berkshire Prize. Her poems are published and forthcoming in Colorado Review, Michigan Quarterly Review, Shenandoah, The Hopkins Review, Smartish Pace, Poetry Daily, Poem-a-Day, The Best American Poetry, and Sonnets from the American: An Anthology of Poems and Essays. She is an assistant professor at Mount Holyoke College.

[Purchase Issue 22 here.] 

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Dispellations: Manomaya Kosha

Related Posts

Hitting a Wall and Making a Door: A Conversation between Phillis Levin and Diane Mehta

DIANE MEHTA and PHILLIS LEVIN
This conversation took place over the course of weeks—over daily phone calls and long emails, meals when they were in the same place, and a weekend in the Connecticut countryside. The poets share what they draw from each other’s work, and the work of others, exploring the pleasures of language, geometric movement, and formal constraint.

Anna Malihot and Olena Jenning's headshots

August 2025 Poetry Feature: Anna Malihon, translated by Olena Jennings

ANNA MALIHON
The girl with a bullet in her stomach / runs across the highway to the forest / runs without saying goodbye / through the news, the noble mold of lofty speeches / through history, geography, / curfew, a day, a century / She is so young that the wind carries / her over the long boulevard between bridges

Image of a tomato seedling

Talks with the Besieged: Documentary Poetry from Occupied Ukraine  

ALEX AVERBUCH
Russians are already in Starobilsk / what nonsense / Dmytrovka and Zhukivka – who is there? / half a hundred bears went past in the / direction of Oleksiivka / write more clearly / what’s the situation in Novoaidar? / the bridge by café Natalie got blown up / according to unconfirmed reports