Moving Sale

By ANDERS CARLSON-WEE

Duluth, we said when a browser asked.
Omaha, we said to another.

Omaha? they said. What’s in Omaha?
It was a good question, but in truth

we weren’t moving, just using
the drama to draw shoppers.

How much is this lamp? said a lady
in yoga pants. Everything’s labeled,

North told her. Another lie:
we left labels off the expensive shit,

buying us time to spot the weakness
in each person. Sold, I said

when she opened way too high.
Brainerd, Mankato, Des Moines:

whatever sounded likely in my mind.
Between customers North cracked

jokes, had me going, but my secret
was that if I’d been alone I would have died

of shame. I recounted the money.
Get it? he said. Get it? trying to break

my concentration. And the sale
went on like that: Where to?

What’s in St. Louis? What’s this cost?
Why would you want to live there?

Honolulu, I said, testing
somewhere better, farther away.

A year later when I actually moved
it was less than a mile.

 

Anders Carlson-Wee is the author of Disease of Kings, forthcoming from W.W. Norton in October 2023, and The Low Passions, a New York Public Library Book Group Selection. He is represented by Massie & McQuilkin Literary Agents. Visit AndersCarlsonWee.com

[Purchase Issue 25 here.]

Moving Sale

Related Posts

Excerpt from The Math of Saint Felix

DIANE EXAVIER
I turn thirty-two / the sky is mostly cloudy / over my apartment / facing Nostrand // and all my parents are dead // I am rolling my hips / toward death in a dying / city on a planet dying / just a touch slower than me // and one sister jokes we only need thirty more years

Lamentations of Nezahualcóyotl Cover

Excerpt from Lamentations of Nezahualcóyotl: Nahuatl Poems

ILAN STAVANS
I have lapsed; / I have been arrogant; / I have rallied my people to the battlefield; / I have built alliances based on self-interest. / Yet I have also rebuilt Texcoco from the ashes, / erecting temples, gardens, and libraries, / all designed to erase our enemies.

Black and white image of a bird with a long neck

Dispatch from Marutha Nilam

SAKTHI ARULANANDHAM
With the swiftness and dexterity / of a hawk that pounces upon a chicken / and takes it by force, / the bird craves / snapping up a vast terrain / with its powerful, sharp beak / and flying away with it. // When that turns out to be impossible, / in the heat of its great big sigh, / all the rivers dry up.