Polka

By ROBERT CORDING

They could have danced straight out
of a Brueghel painting into our basement,
partially finished in fake wood paneling
and a dropped ceiling that still left
some plumbing exposed—

my mother and her mother,
four heart attacks and two open-heart surgeries
between them, breathing heavily,
but still going, arms and hands dipping
and rising, their feet skipping and hopping,

as if a speeded-up polka was a form of time
travel that could bring back the years
before their lives went wrong,
before my grandmother married a man
who beat them every Saturday, drunk

and angry about a life going nowhere,
dead years now, but still part of the history
of their panting, heaving bodies,
the necessity of love driving them faster
and faster as we clapped, fearful

one of them would die right there and then
inside our family circle—but no one
could stop them and, honestly,
no one really wanted to, the more all of us
playfully yelled stop, the more they danced,

mother and daughter,
the music upon them as they whirled
round and round and round
like the hands of a clock in a cartoon,
time spinning out of control.

 

[Purchase Issue 30 here.]

 

Robert Cording has published ten books, the most recent of which is In the Unwalled City. A book of new and selected poems is forthcoming from Slant in 2025. Poems have appeared in publications such as The Southern Review, The Hudson Review, The Common, AGNI, The Sun, and the Pushcart Prize anthologies of 2022 and 2025.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Polka

Related Posts

A window on the side of a white building in Temple, New Hampshire

Dispatches from Søgne, Ditmas Park, and Temple

JULIA TORO
Sitting around the white painted wood and metal table / that hosted the best dinners of my childhood / my uncle is sharing / his many theories of the world / the complexities of his thoughts are / reserved for Norwegian, with some words here and there / to keep his English-speaking audience engaged

November 2025 Poetry Feature: My Wallonia: Welcoming Dylan Carpenter

DYLAN CARPENTER
I have heard the symptoms play upon world’s corroded lyre, / Pictured my Wallonia and seen the waterfall afire. // I have seen us pitifully surrender, one by one, the Wish, / Frowning at a technocrat who stammers—Hör auf, ich warne dich! // Footless footmen, goatless goatherds, songless sirens, to the last, Privately remark—