Recollections

By ALEKSANDAR HEMON 

My father once asked me: How is it I can recollect
with utmost clarity what happened forty years ago, 
but not what I did this morning at all? I didn’t know, 

but I recognized I would always recall that moment.
It was late summer. We were driving to the country
to see my grandfather, now blind and demented,

who could walk only in short shuffling steps, peed 
himself, did not know where he was, could never
forget where he’d come from. He would demand 

to be taken back to Ukraine, to the home he’d left 
at the age of twelve. There were times when he felt 
he was abandoned in a dark forest, so he crawled 

on all fours to hide in the bedding closet, where 
he wept as we searched the house. We found him,
promised we’d take him home, walked him back

to his sagging couch. I would feed him with a spoon:
wet bread, mashed potatoes, soft corn, as he couldn’t 
chew. He’d ask: ‘Am I still hungry?’ My grandmother,

his wife, long gone, she would have always known.
He’d inquire who I was, why I was present there. 
I didn’t always have a clear idea. I just was. I strode 

through life scouting the world for what I’d recollect 
in the long lightless future I couldn’t begin to know. 
From Grandfather I learned only the past mattered. 

The rest is a blind completion of a misshapen circle, 
a return to the original longing by way of loss, each 
day but a day before the one we cannot yet recall. 

 

Aleksandar Hemon‘s most recent book is My Parents: An Introduction / This Does Not Belong to You. He teaches at Princeton University.

[Purchase Issue 21 here.] 

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Recollections

Related Posts

Hitting a Wall and Making a Door: A Conversation between Phillis Levin and Diane Mehta

DIANE MEHTA and PHILLIS LEVIN
This conversation took place over the course of weeks—over daily phone calls and long emails, meals when they were in the same place, and a weekend in the Connecticut countryside. The poets share what they draw from each other’s work, and the work of others, exploring the pleasures of language, geometric movement, and formal constraint.

Anna Malihot and Olena Jenning's headshots

August 2025 Poetry Feature: Anna Malihon, translated by Olena Jennings

ANNA MALIHON
The girl with a bullet in her stomach / runs across the highway to the forest / runs without saying goodbye / through the news, the noble mold of lofty speeches / through history, geography, / curfew, a day, a century / She is so young that the wind carries / her over the long boulevard between bridges

Image of a tomato seedling

Talks with the Besieged: Documentary Poetry from Occupied Ukraine  

ALEX AVERBUCH
Russians are already in Starobilsk / what nonsense / Dmytrovka and Zhukivka – who is there? / half a hundred bears went past in the / direction of Oleksiivka / write more clearly / what’s the situation in Novoaidar? / the bridge by café Natalie got blown up / according to unconfirmed reports