Salamisim

By CHARISSE BALDORIA

A sepia-tone image showing a young girl with a ribbon in her hair smiling next to a piano, one hand affectionately resting on the edge of the lid. The wall above is adorned with elephants.

Photo courtesy of author.


Manila, Philippines

In the lanai’s half-light, a softened sun to my left and amber on the keys, I played the piano for my father who did not know the names of notes. I-bitin mo, he said in Tagalog, shrouded in incandescent glow as I shifted from one chord to the next, a nine-year-old on the cusp of competition learning how to cadence. And so, I slowed into suspension, this bitin near the end of the phrase—and all stakes hung in the balance like the last inhale of a life or the final somersault before the thunder of disappointment or applause.

The piece was Philippine National Artist Antonino Buenaventura’s Salamisim, at once memory, daydream, and illusion. Invoked by a series of seventh chords, it was delicious to the ear, an ombré of shades. Harp-like cascades slid from my hands, a spell that gifted a lullaby, ancient, distant, contingent. Without warning, it modulated to a new world, a new key—terms I had long defined in my body—only to return to the tonic, to home, at least that’s what it seemed.

But it was not the end, at least not yet. This bitin at the dominant chord—a perfect fifth above the tonic, how aggressive is its name, dominant—the bitin my father wanted me to milk, resolved not to home, as the dominant chord compels you to desire. Instead, it ushered in the new, the next, the never to be forgotten.

And my father approved.

I have lived in this breath. This space between tension and resolution, concocter of magic and desire. I have learned to hold an audience in the palm of my hand, to deny them, which means, to deny myself. On the verge of arrival, there’s always a promise of fulfillment, of final release. Of approval.

We had reached a crossroads though we didn’t know it at first; I was heading home but arrived in a new country instead. My father, non-musician, knew to inflect the harmonic surprise, knew not to let the magic leave us unchanged. I played on as he listened, diaphanous in the distance as I danced between bitin and relief, ravaged new terrains, reached back to familiar places now transformed: the lullaby now a grand declaration, the deceptive cadence still duplicitous but not for long.

I’m always on the verge of arriving home. In the end, Salamisim, at once memory, daydream, and illusion, still eschewed expectations: it did not use the dominant chord. It employed a modified plagal cadence instead, its origins in the church, but made minor to create a Hollywood sound—very Filipino indeed—a final cadence that clinches the 20th Century Fox intro and Wagner’s tterdämmerung, Twilight of the Gods.

Isn’t this how many things end? Our gods burn away so a new story can begin?
 
 
Charisse Baldoria is a prize-winning pianist, composer, writer, and educator. Born in the Philippines, she came to the United States as a Fulbright scholar for graduate school in music. She has performed on five continents and is a music professor in Pennsylvania. She was a 2023 DISQUIET Literary Prize finalist in nonfiction and was shortlisted for fiction in 2024. Her work has appeared in CutBank, Windmill: The Hofstra Journal of Art & Literature, Passengers Journal, The Asian Pacific American Journal, and others. Her writing has received support from VONA, the DISQUIET International Literary Program, and Kenyon Review.

 

Salamisim

Related Posts

Skyline with buildings.

Translation: Two Poems by Edith Bruck

EDITH BRUCK
Pretty soon / When people hear a quiz show master / Talk about Auschwitz / They’ll wonder if they would have guessed / That name / They’ll comment on the current champion / Who never gets dates wrong / And always pinpoints the number of dead.

sad grownups cover

Day Hike

AMY STUBER
The deer watches them from behind the tree, blink, step, blink. The world right then is circles in circles in circles, and time is a stupid bee buzz you don’t ever want to hear again. Make it good, make it mean something, make it matter, Renee’s ghost mom says.

Forbes and Martha

SARAH CARSON
What’s to be scared of in a world without ending? It’s those of us who don’t get to stay, that is, who want answers. As if fear is a kind of desire, the most desperate kind of want.