Suppose You Were a Bad Ghost

By MARCI CALABRETTA CANCIO-BELLO

You tried so hard to be good, turning 
the shower on when no one was home,
brushing your teeth so inaudibly 
that even standing in the hall with an ear
pressed to wood, no one could hear you.
The sun could not freckle through you,
but each morning you pressed your palms
against the wallpaper as if you might 
one day slip right through into daylight.
Once, you went so long without laughing 
you forgot how to start altogether.
You watched one scary movie per year
to insist you knew how to be brave,
because you knew you weren’t
transparent enough to pass through
when those hands came spoiling at night.

Marci Calabretta Cancio-Bello is the author of Hour of the Ox, winner of the Donald Hall Prize for Poetry, and co-translator of The World’s Lightest Motorcycle, by Yi Won. A Kundiman fellow and NEA fellowship recipient, she is a program manager for Miami Book Fair. Visit MarciCalabretta.com.

[Purchase Issue 24 here.] 

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Suppose You Were a Bad Ghost

Related Posts

Image of a a large yellow Weeping Willow tree against a bright blue sky.

Selections from Lettres en forêt urbain

BERTRAND LAVERDURE
Your saffron-colored sticks flatter my circular daydreams. The road is a second-hand dealer of wood who doesn’t mark their prices. A colony of bags, spare with its conclusions. You are the lookout post of a dead stream. Calm like a descent, breath held [...]

Glass: Five Sonnets

MONIKA CASSEL
In ’87 I see guardsmen walk their AK-47s / on the platforms. The trains slow down but never stop. I think, / my mother was born in such a different Germany, but this is true for everyone / —so why can’t I stop looking?