New poems by our contributors: NATHALIE HANDAL and STEVE KISTULENTZ
Lettera Lirica, Jerusalem
Because I see the shape
of your shadow in every city
Because you are on the edge
of every body of water
Because your language is tilted
towards the world
but you’ve kept some sentences
well-hidden
Because some words together
can frighten loneliness
like the lagoon moving aside
for the sea
New poems by our contributors CALLY CONAN-DAVIES and PETER JAY SHIPPY
At the Meringo Hotel
There’s nothing to leave at the door.
There is no door.
No writing on the wall.
Where are the walls?
No need to raise the roof.
The lack of roof proves the sun and moon,
and the cliff edge of a continent
is not so steep you can’t head your horse down it.
The best garden in Brooklyn is like Fred Astaire
Charming but inaccessible.
A private creation for public viewing.
I look down into it from my living room,
Its spilling vines and spruce hedge-tops lend cachet to my garden.
Yet a high fence keeps us
Properly separate.
As does the rusty chain link gate on the street side,
which is only opened for
Tree-trimming and the like.
By BESIK KHARANAULI
Translated from the Georgian by ILAN STAVANS with GVANTSA JOBAVA
“We should dig out potatoes tomorrow!”
you told me,
pulling the chair close to the bed
where you were planning to place your clothes
after switching off the light.
Tosca
I heard those ripened, muted swoons, although
that was no kiss—a dagger sunk into my chest.
What use authority if it cannot impose
a hidden will? The songbird, let her muse
the painter in his cavern, his mettle at the test,
In the village, we survey the damage:
every cedar lockbox smashed,
every pillow coated with blood, spit, snot.
The houses have crumbled.
By SARA ELKAMEL
1. They said that hiding in a pomegranate is a grain that opens the gates to heaven.
2. Habayet el-janna or grain of heaven.
By NED BALBO
For my adoptive mother Betty and her siblings
No matter where you vanished, you’re vanished still.
Astonished, pointing out your childhood face,
whatever I felt, I know I always will
By DIANE MEHTA
A sea-gap opens as surf crumbles
onto shifting sediment that pretends to be a beach
but has the bones of 13,000 years;
By TEOW LIM GOH
Ten miles of concrete can bring you
to different places. Your feet carry you
across the ground, let you
Don’t miss an issue! Subscribe to The Common.
Celebrating 15 Years