All posts tagged: September 2024

Portfolio from China: Poetry Feature I

This piece is part of a special portfolio featuring new and queer voices from China. Read more from the portfolio here.

By Li Zhuang, Cynthia Chen, Chen Du, Xisheng Chen, and Jolie Zhilei Zhou

Table of Contents:

  • Li Zhuang, “Fan Fiction”
  • Cynthia Chen, “When the TOEFL robot asked us to ‘Describe the city you live in,’ the whole room started repeating that question as if casting an aimless spell”
  • Yan An, translated by Chen Du and Xisheng Chen, “Photo of Free Life in the E-Era”
  • Jolie Zhilei Zhou, “Der Knall” 
Portfolio from China: Poetry Feature I
Read more...

My Five-Thousand-Meter Years

BY K-YU LIU

This piece is part of a special portfolio featuring new and queer voices from China. Read more from the portfolio here.

 

The rumor was there was a backdoor into the best running camp in the capital. To get your kid in, there’d better be something wrong with their mind.

Mother drove me to the facility with a note from Dr. Chen in her purse. For four hours, roads splintered and strayed under our wheels. Eventually we arrived at the far Northeast corner: cornfields and silent cranes, tired grey apartments, willow trees bowing their listless branches.

My Five-Thousand-Meter Years
Read more...

The American Scholar

By JIANAN QIAN

This piece is part of a special portfolio about youth and contemporary culture in China. Read more from the portfolio here.

 

Alex dislikes the security check in Shanghai’s subway stations, from both an ideological and personal perspective. Being American, he hates any intrusion on privacy. And today he’s carrying a black dildo in his backpack, wrapped in a wine tote bag with a Spanish brand name on the outside. Still, he worries the X-ray man might stop him for inspection.

He touches the student ID in his jeans pocket. Back in college, George—his Chinese teacher whose toupee once came loose—had told him that the Chinese respect Ph.D. students.

The man lets him pass.

“Xie xie,” Alex thanks him.

It’s not rush hour. He finds a seat and places his backpack on his lap. With his uncombable hair sprawling out in all directions, he looks like the photo of Einstein that appears in Chinese high school textbooks. Not that Alex would know about that. His destination is the west side of the city, a five-star hotel. A sex class will take place in one of the suites and he’ll be one of the models. It’s his first time participating in the sex industry, and the thought brings a smile to his face. However, the young woman sitting beside him seems uncomfortable or offended by his presence, and moves to another seat.

The American Scholar
Read more...

Portfolio from China: Poetry Feature II

This piece is part of a special portfolio featuring new and queer voices from China. Read more from the portfolio here.

By WU WENYING, SU SHI, SHANGYANG FANG, YUN QIN WANG, and CAO COLLECTIVE

Translated poems appear in both the original Chinese and in English.

Table of Contents:

  • Wu Wenying, translated by Shangyang Fang, “Departure” & “Visiting Lingyan Mountain” 
  • Su Shi, translated by Shangyang Fang, “Return to Lin Gao at Night”
  • Yun Qin Wang, “The First Rain”
  • CAO Collective, “qiào bā”
Portfolio from China: Poetry Feature II
Read more...

Podcast: Kevin Dean on “Patron Saints”

 

Apple Podcasts logo

Listen on Apple Podcasts.

Spotify Logo Green

Listen on Spotify.

Transcript: Kevin Dean

Kevin Dean speaks to managing editor Emily Everett about his story “Patron Saints,” which appears in The Common’s most recent issue. Kevin talks about the process of writing and revising this story, which follows a young American trying to find his place in Cairo, while the city roils with political uncertainty after the Arab Spring uprising. Kevin also discusses how it feels to write from memory, what he tries to capture when writing about place, and what projects he’s working on now.

Podcast: Kevin Dean on “Patron Saints”
Read more...

September 2024 Poetry Feature

New Poems by Our Contributors MORRI CREECH, ELISA GABBERT, ANNA GIRGENTI, and GRANT KITTRELL.

 

Table of Contents:

  • Morri Creech, “The Others”
  • Elisa Gabbert, “A Hermitage”
  • Anna Girgenti, “The Goldfinch”
  • Grant Kittrell, “Losing It”

 

The Others
By Morri Creech

The children that I have never had follow me, late, through the vacant corridors.
They whisper there is still time, time for the quarter moon to nock its black arrow

September 2024 Poetry Feature
Read more...

What We’re Reading: September 2024

Curated by SAM SPRATFORD

To kick off the autumn column, our contributors bring you three novels that invite unexpected encounters with time. A recommendation from former TC submissions reader SAMUEL JENSEN trains our sights on the future of the American dream; with LILY LUCAS HODGES, we unearth an artifact of historical erasure; and with HILDEGARD HANSEN, we finally transcend history through prose that gropes at the primordial core of life.

cover of "Last Acts": a desert street corner with a cactus, convenience store, streetlight, and blazing blue sky.

Alexander Sammartino’s Last Acts; recommended by Reader-Emeritus Samuel Jensen.

I picked up Alexander Sammartino’s debut novel, Last Acts, because of the cover. Seeing it at the book store, it was as if someone had walked up the road from my childhood home, aimed their camera across the arroyo, and snapped a picture. I’m from El Paso, Texas and Sammartino’s novel is set in Phoenix, Arizona—two very different places—but still: a sunbleached strip mall with a gun shop in it, burning under a merciless blue sky? It was like running into someone you’re not sure you wanted to see again.

Last Acts is a bowl-you-over kind of book. In the first few pages, gun store owner David Rizzo drives to pick up his son who has nearly died from an overdose. On the way, he is waylaid. Rizzo is always, somehow, waylaid. His truck breaks down. He gets back from his mile-long walk for coolant just in time to watch it be towed away. At the hospital, he’s stonewalled by busy nurses, told by a patient to tell Charlie Miniscus (whoever that is) to rot in hell, and conversationally stunlocked by an overeager medical supplies salesman before a janitor tells him his son is no longer in the building.

While reading, I found myself thinking about Josh and Benny Safdie’s 2019 film Uncut Gems, a film without a single truly quiet scene. People constantly scream over each other, tinny music blaring without cease, as we watch the characters make the worst possible decisions again and again. Last Acts is a similar cacophonic rush with a similarly tragic hero, all this driven by Rizzo’s voice, the novel’s most wonderful accomplishment. His endless, internal self-narrative has a striking poetry, one of a man trying desperately to convince himself that everything is going to be okay, that his son and failing business will be. And Last Acts too is a book of schemes. Rizzo and his son Nick quite literally have hope in their sights. In Sammartino’s world the American dream is played out in gun shops and the religious overtones of Nick’s near-death the father and son attempt to exploit for profit. Last Act’s commentary on American gun violence lifts the floorboards: we see how the tentacles are tangled down there, from national want, to symbol, to myth, to blood.

Still, what got into my heart most was the setting. The beauty of the desert is here, but I kept thinking about how often characters are simply smote by the heat. For hours they lounge on their couches, AC blasting. It is as though the Rizzos’ one-track ambitions are borne of heat, their brains cooked into one tragic idea, one lasting, stifling silence. I almost couldn’t help but read Last Acts as a climate change novel—when the whole country is as hot as a Phoenix summer, how will America think?

cover of "Blackouts": gold serif text on a black background.

Justin Torres’ Blackouts; recommended by TC Online Contributor Lily Lucas Hodges

Blackouts starts from nothingness. The narrator, known only and affectionately as nene, journeys to reunite with Juan Gay, who he finds dying of old age. Nene wants to learn from Juan. Learn what? He doesn’t quite know, though Juan seems to. It’s an inheritance of sorts that Juan’s ready to pass down, if nene doesn’t mind telling Juan about his mother first. “Make it terrible,” Juan says, a playful demand that defines their desire to learn from each other. The back and forth that ensues is tender, at times campy, always seeped in flirtatious generosity, yet evasive and incomplete. This opening sets the tone well for the rest of the book: Justin Torres strings readers through Blackouts in a state of unresolved pleasure.

At the same time, Blackouts is about the effects of oppression. Both nene and Juan are queer and Puerto Rican. Their dialogue deconstructs these identities, exposing the ways medicine and empire made them into pathologies. And though Blackouts is a work of fiction, the subject of nene and Juan’s time together is a real-life document—Sex Variants: A Study of Homosexual Patterns, an infamous 1941 study by Dr. George W. Henry. This study started with the work of the real-life Jan Gay, who interviewed people in her queer community, before Dr. Henry erased the positive nature of Gay’s work and published it as a study of sexual “maladjustment.”  In Blackouts, the reader only sees a redacted version, with black lines crossing out much of Dr. Henry’s version to create short erasure poems. This double silencing queers the old saying two wrongs don’t make a right: can two erasures make a truth? Can they reclaim authenticity, and can pathology be undone?

Blackouts is playful, it’s easy to read, and you enjoy the intergenerational compassion between Juan and nene. In the end, though, Blackouts is about our relationship to history: it insists that we cannot live without confronting the people who came before us or the institutions that defined us. It places you next to an elder on their death bed, confronting the choice between keeping this or that after they die, and evokes all of the moments where you’ve confronted yourself in similar ways. These moments are difficult and full of grief, but they’re also the moments where we’re dialectically the most alive.

cover of "The Passion According to G.H.": A yellow-tinted close-up of a young woman's neck and chin.

Clarice Lispector’s The Passion According to G. H., trans. Idra Novey; recommended by TC Online Contributor Hildegard Hansen

After re-reading The Passion According to G. H., its atmosphere persists for weeks. G. H., a sculptor in Brazil, decides to deep clean the bedroom of her former maid. Inside the room, she crushes a cockroach in the door of a wardrobe and has a mystical experience. Now, reality forms in accordance. The person I formerly lived with moves out, and I inhabit this house alone for the first time, cleaning spaces I never considered mine. Insects visit me. One reason for this resonance, I think, is that this time I read the book aloud—first with the now-departed person, and thereafter, alone.

Reading aloud allows my mouth and my body to experience the intense physicality of this metaphysical book. It prevents me from unconsciously smoothing over the hard edges of the language, rendered from the Portuguese into English by Idra Novey: its recursivity, its cycling, its strained syntax. A mystical experience is exceedingly difficult to apprehend or communicate using language in its usual modes – impossible, even – and so Lispector and G. H. rely on unusual construction. As G. H. says (reflective also of my state writing this), “I only get eloquent when I err.” 

These observations and unravelling understandings ground themselves in concrete and vast dilations of time and space. G. H.’s form has been drawn on the wall of a cave for three hundred thousand years. “Three thousand years ago,” she says, “I went astray, and what was left were phonetic fragments of me.” She sees, out the window, Rio’s cityscape, then the Strait of the Dardanelles, and beyond that the desert, the salt lakes, the first Assyrian merchants fighting for control of Asia Minor: the empire of the present, a dug-up future, remote ancient depths. “I was seeing, like someone who will never have to understand what she saw. As a lizard’s nature sees: without even having to remember afterward.” She sees that love is neutral, fierce neutrality. That the root of life has no human meaning: “a life so much greater that it does not even have beauty.”

For me, to read is often to go in search of something extremely specific but inarticulable, and to be dissatisfied if it is not there. In G. H., Lispector articulates it for me: “a kind of quaking happiness all over my body, a horrible happy unease in which my legs seemed to vanish, as always when the roots of my unknown identity were touched.” Or: “More than a star, today I want the thick and black root of the stars, I want the source that always seems dirty, and is dirty, and that is always incomprehensible.”

What We’re Reading: September 2024
Read more...

Am I a Fraud? Are We All? An Interview with Aparna Nancherla

Jennifer Acker and Aparna Nancherla talking at Amherst College's LitFest.

Photo courtesy of Jesse Gwilliam | Amherst College

APARNA NANCHERLA is in a class of her own. A writer, comedian, actor, and podcast host, Nancherla returned to her alma mater, Amherst College, for a conversation with The Common’s editor-in-chief, JENNIFER ACKER, during LitFest 2024. The two discussed her diverse creative portfolio, standup as a mode of self-expression, and her newest memoir-in-essays, Unreliable Narrator: Me, Myself, and Imposter Syndrome. This interview has been edited and condensed for clarity. For a recording of their full conversation and more about LitFest, visit the Amherst College website.

Am I a Fraud? Are We All? An Interview with Aparna Nancherla
Read more...

Nicks and Cuts

By HEMA PADHU

The first time I pick up a razor, I’m twelve, sitting on an upside-down bucket in a poorly lit bathroom. I touch that part of me tentatively and think about making myself bleed. All the other girls at school have had their first period. They huddle together, whispering. When I join them, an air of hushed discretion settles. My father’s razor has a knurled gunmetal handle. A glistening blade is screwed between two metal plates that open like a butterfly’s wing. I squeeze my eyes shut. It’ll hurt. There’ll be blood. Amma will give me a Carefree pad, and it’ll hang awkwardly between my legs. I will no longer be innocent.

Nicks and Cuts
Read more...