The Way Back Home

By S. G. MORADI

 

Image of a building with colorful glass windows in the twilight.

Iran

We grew up on salty rocks, collecting bullets,
holding onto hope as if it were a jump rope that 
come our turn, would go on spinning forever
our feet never failing us.
We ran through sunburnt alleys, kicking up
clouds of dust that were quick to settle
as if somehow knowing
that we had nowhere else to go.

What is there to say when
childhood becomes a thing
we get used to mourning as if it were 
no different than some old shoe
or yesterday’s bread?
What is left when darkness stunts 
the daring hands that could one day 
have unshackled us?

My beloved homeland, I left your soil
out of necessity, not choice
but you have not left me.
Every morning my heart beats
to the rhythm of your seas
my soul sings the lullabies
of your glorious mountains
my nights are haunted by
the cries of your innocent children.
I fall asleep dreaming
of your floral skirt where for years
I laid my weary head to rest.
Today, I still find comfort in
the memory of its folds stained with tears
threadbare with maternal longing.

If life grants this wish we will soon
dance across your familiar soil, singing songs
of how dearly we missed you. When the day comes,
know that we ran across barren farmlands,
parched, weary with toil, and our footprints
are carved in the earth forever.

 

Image of a flowering tree with pink blossoms.

 

S. G. Moradi is an Iranian-Canadian poet and literary scholar. She completed her Ph.D. in English Literature at Queen’s University where she also taught as a Teaching Fellow and served on the editorial board of The Lamp Journal. Her previous work includes translations of the compiled poems of Omar Khayyam from Farsi to English. Her poetry has appeared or is forthcoming in Arc Poetry Magazine and Stoneboat Literary Journal. 

Photos by the author.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

The Way Back Home

Related Posts

Baileys Harbor Shoreline

On the Shores of Baileys Harbor

BEN TAMBURRI
The beaches of Baileys Harbor are for birds, too pebbly and coarse to relax on. The water is cold, and the waves break at your ankles.

Two children kneel on a large rock surface, large grey boulders and a forest of trees visible in the distance.

The Garden of the Gods

ELI RODRIGUEZ FIELDER
The gods must have been giant children squeezing drip sandcastles from their palms, back when this land was at the edge of a sea. This used to be a mouth, I say. It feels impossible that this peculiar landscape should suddenly emerge among farms and Dairy Queens.

Damascene Dream

AYA LABANIEH
You raised me, tayteh, rocking me in your lap, spooning Quranic verses into my little ears, scrubbing the living daylights out of me in the bathtub. Slapping your thighs, “Ta’a, ta’a, ta’a,” you’d say to the lovebirds we raised, “Come, come, come,” and they’d fly, all three of them, out their cages in a flurry and land on your breasts, climb your gold chains, nestle against your cheeks.