The Y-Gene

By KIRITI SENGUPTA

My friends were aware of the wish I nurtured.
If I had a daughter,
I would name her Srividya!
I was not influenced by any actor.
Our prayer room hosted a dazzling
crystal Sri Yantra on the holy altar.

My wife’s desires were girly too.
She wished to drape her daughter
in frilly dresses.
She had plans to find her girl
a groom in clover, so my wife could
live comfortably! Prior to her labor,
my mother-in-law keenly observed
my wife’s navel, Come on, it’s a boy!
It was a boy, a cute little one
of two and a half kilos.

To take care of the borderline weight,
special supplements were arranged.
My wife looked bright in pride.
We worshiped the Narayana
right after the holy bath.
My son is at school.
It’s a co-education convent.
After school he tells his mother,
Girls sit on the left side.

Kiriti Sengupta is a poet, editor, translator, and publisher from Calcutta, India. He has been awarded the 2018 Rabindranath Tagore Literary Prize for his contribution to literature. He has published ten books of poetry and prose and two books of translation, and co-edited five anthologies. Sengupta is the chief editor of Ethos Literary Journal. More at kiritisengupta.com.

[Purchase Issue 18 here.]

The Y-Gene

Related Posts

The Old Current Book Cover

January 2025 Poetry Feature #1: Brad Leithauser

BRAD LEITHAUSER
I’m twenty-seven, maybe too old to be / Upended by this, the manifold / Foreignness of it all, the fulfilling / Queer grandeur of it all, // But we each come into ourselves / As each can, in our own / Unmetered time (our own sweet way), / And for me this day’s more thrilling

December 2024 Poetry Feature #2: New Work from our Contributors

PETER FILKINS
All night long / it bucked and surged / past the window // and my breath / fogging the glass, / a yellow moon // headlamping / through mist, / the tunnel of sleep, // towns racing past. // Down at the crossroads, / warning in the bell, / beams lowering // on traffic before / the whomp of air

heart orchids

December 2024 Poetry Feature #1: New Work from our Contributors

JEN JABAILY-BLACKBURN
What do I know / about us? One of us / was called Velvel, / little wolf. One of us / raised horses. Someone / was in grain. Six sisters / threw potatoes across / a river in Pennsylvania. / Once at a fair, I met / a horse performing / simple equations / with large dice. / Sure, it was a trick, / but being charmed / costs so little.