A Wakened State

By SARA MUNJACK

 

Ascención

I’ve fallen into an ant pile.
   I fight to stand up and shake off
a million legs whispering
           across my skin.

I keep dreaming of Chon
   before he was my grandfather. A boy
hiding in the desert for days surviving
           on nopales y ardillas.

Chon, before wading through the Rio Grande,
   water-laden and buoyed by his own
lack of citizenship. He’s hiding in the sand,

fighting to stand up and shake off the crawling dots,
   whispering across his skin.

Gregoria

It was not Cinco de Mayo. It was May 5th. Goya
           calls my mother to wish her happy birthday at 3am.
Thinking it is 3pm, she asks my mother why it is so dark out.

At home, Goya rocks
           all day and all night in her rocking chair
until the window blurs the world outside
           into one.

The dog, Güera, barks for a meal but Goya doesn’t know
           whether it’s for breakfast or dinner.
Her world is turned inside out so she’s up rifling
           through bags in the spare bedroom.

Galletas con leche de chocolate para la cenita,
           Goya whispers to herself her own histories
prays to Jesús
           wishes her daughters goodnight.

Little Güera has had a stroke and now she can’t walk.
           Auntie Vickie lifts her off the couch and my abuelita says
now, she will die too. Goya, drifting now, dips
           her fingers in menudo for Güera to lap up.

 

Sara Munjack holds an MFA from Rutgers-Newark and works at Four Way Books. She has poems published in Cosmonauts Avenue, Pigeon Pages, BOAAT, Gandy Dancer, ISO Magazine, tele-art mag, and Grist. She is the founder and host of Jersey City Reads Poems. You can find her at SaraBellaMunjack.com.

[Purchase Issue 24 here.]

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

A Wakened State

Related Posts

February 2026 Poetry Feature: Fatimah Asghar and Shane Moran

FATIMAH ASGHAR
i cursed the frog / that found its way into / my house. murderous, i laid / poison for the ants. i threw / my moon in the trash. / when he cheated, i wished / him a hall of mirrors. / doomed to endless versions / of him. i prayed they’d undo / each other. & they did. i took / from the earth without permission."

Mountain, Stone

LENA KHALAF TUFFAHA
Do not name your daughters Shaymaa, / courage will march them / into the bullet path of dictators. / Do not name them Sundus, / the garden of paradise calls out to its marigolds, / gathers its green leaves up in its embrace. / Do not name your children Malak or Raneem, / angels want the companionship

Book cover of suddenly we

Poems from suddenly we by Evie Shockley

EVIE SHOCKLEY
one vote begets another / if you make a habit of it. / my mother started taking me / to the polls with her when i / was seven :: small, thrilled / to step in the booth, pull / the drab curtain hush-shut / behind us, & flip the levers / beside each name she pointed / to, the Xs clicking into view. / there, she called the shots / make some noise.