Akoloute (Sequi Me)

By ELIZABETH L. HODGES

Tracing dusty footprints, you can be led
to fornix, to tombs, the circus and bars,
to my lupan, my cell, my earthen bed;
what waits is not secret—see what I are?
I’m not a barmaid, an actor or slave;
I’m not being cursed because I had sinned—
I’m earning my keep in this grisly trade.
For that I am traif, but come along in.
I’ll lead you to places you’ve never had;
to hell in a basket: one bloody as.

Elizabeth L. Hodges was legal counsel for the New Hampshire Judiciary for fourteen years. She founded St. Petersburg Review, an independent international review of contemporary literature, in 2007. Blood Sonnets will be published in November. She lives in New Hampshire.

[Purchase Issue 28 here.] 

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Akoloute (Sequi Me)

Related Posts

October 2026 Poetry Feature: David Barber and David Lehman

DAVID BARBER
Sometimes a marvel of meteorology, the makings of a hypothesis. / Sometimes historical, sometimes supernatural, sometimes hearsay – / Sometimes a little bird tells someone it’s raining sprats on the isthmus. / Not just fish – sometimes showers of frogs, the odd lizard or elver.

Two Poems by Dalia Taha, translated by Sara Elkamel

DALIA TAHA
All we own are our lips / and the pupils of our eyes—the car / will plow into all of this. / And still, life is far too complex / for words like victory or defeat. // Life is Salma on the balcony / moving plants to bigger pots, in her eyes / the settlement’s lights. 

A sunny agricultural field

Two Poems

LAKE ANGELA
They wouldn’t let me hold my boy. He was supposed to be / born in May, but he came two months early to the Alabama / backwoods. My husband’s hometown had scant electric, little / heat. That’s why Hurland had enlisted in the first place—to learn / to be an electrician, get enough to eat.