Alive

By MALIKA NDLOVU

from Invisible Earthquake

 

27th May, 00h44

I write to keep you alive.
I write to resist killing myself
In little do-able ways,
Lose days, dreaming of reunion with you.
I write to cleanse myself,
To release the river of sorrow
That circles and sometimes swallows me.
I write to remember the instants of acceptance,
A stream of light entering my imprisoned heart.
I write to liberate us both,
To continue our communication
Despite your eyes that never opened,
Your eyes that never met mine.
I write so that these words of love and yearning
Live longer than those that have fallen from my mouth,
Praying that you hear me now
Or maybe on some tomorrow
Out of my hands
Out of my time.
I write for women who know this
Unbearable
Unspeakable
Irreversible separation.
The desperation of clinging to sand
On that lonely shore
Where the ocean simply
Continues its rise and fall,
Persistently pushing and pulling us into a new day
Even when we thought we’d run out of ways
To live with this absence.
I write to relive the moments
That were only yours and mine,
To touch again
Your fragile skin,
Your delicate head,
To carefully lift your fingers one by one
Gently wrap them around my thumb.
I write to engrave you in memory,
To mark your place in our family.
I wake at dawn or wait for night
To have that sacred quiet
Where I can be alone with you,
Allowing the silence to open me up
And expose line by line
The feelings and thoughts
Caught in the safety-net
Of daytime composure.
At last I can drop the task
Of choosing when and when not
To mention your name
Of suppressing the impulse
To blurt it out to strangers.
Not lying or denying,
Simply not saying.
I write to run from forgetting,
To purge myself from the paralysis
Of knowing you are gone
Yet refusing to let go.
I write to calm my fear
Of losing all trace of you.
I write to draw myself out
Of the dark well of doubt.
I write to come to peace
With you being there
And my not yet knowing where.
I write to keep myself
And you, my baby,
Alive.

 

 

Malika Ndlovu is an internationally published South African poet, playwright, performer, and arts project manager.

Click here to purchase Issue 04

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Alive

Related Posts

Hitting a Wall and Making a Door: A Conversation between Phillis Levin and Diane Mehta

DIANE MEHTA and PHILLIS LEVIN
This conversation took place over the course of weeks—over daily phone calls and long emails, meals when they were in the same place, and a weekend in the Connecticut countryside. The poets share what they draw from each other’s work, and the work of others, exploring the pleasures of language, geometric movement, and formal constraint.

Anna Malihot and Olena Jenning's headshots

August 2025 Poetry Feature: Anna Malihon, translated by Olena Jennings

ANNA MALIHON
The girl with a bullet in her stomach / runs across the highway to the forest / runs without saying goodbye / through the news, the noble mold of lofty speeches / through history, geography, / curfew, a day, a century / She is so young that the wind carries / her over the long boulevard between bridges

Image of a tomato seedling

Talks with the Besieged: Documentary Poetry from Occupied Ukraine  

ALEX AVERBUCH
Russians are already in Starobilsk / what nonsense / Dmytrovka and Zhukivka – who is there? / half a hundred bears went past in the / direction of Oleksiivka / write more clearly / what’s the situation in Novoaidar? / the bridge by café Natalie got blown up / according to unconfirmed reports