From “CORRIDO”

By ALFREDO AGUILAR

Monument on border

Friendship Park (San Diego–Tijuana)

 

It’s in a college class that I first hear about Friendship Park—

A bi-national area along the San Diego–Tijuana border
         that allows residents from both countries to meet. 

I’m shown a photograph of the fence jutting out into the ocean and can
never forget it. 

In 2013—
         Years after I first hear of the park, I drive out to see it.

At the time, I don’t know that the park has been reopened since only last
year—

That in 2009, the park was shut down
         so that an outer parallel fence blocking the public could be built. 

Nor do I know that until 1994—

Before the uproar in California about undocumented immigrants—
         Before miles of border, that included the park, became militarized—

Only a simple barbed wire fence separated the two countries—
         And anyone could meet there under the watch of the Border Patrol. 

But I do know that every Sunday near noon a mass is held there. 

I leave my car in the larger state park and walk toward the beach
         where the fence rests. 

Along the way I see two idling Border Patrol vans. 

I see the ocean first and in the distance I can make out the faint silhouette of an island.
         I reach the beach and feel the sand give way underneath my feet. 

I turn to face south and there—the metal fence sticks up into the sky. 

I walk toward it, look east, and watch how it lengthens into the land
         far beyond what I can see or know. 

I notice the outer fence is open but guarded—

I later learn the Border Patrol allows people into
                                             this space between for only a few hours—

I walk past the officers and their vans, past the open gate
         and behind the fence stands another fence—

Rust covered, taller, more densely braided—
                                    stretching out into the surf separating even the
water.

All the while cameras and officers clad in green survey us. 

I glimpse people on the other side moving freely—

They lay out towels on a beach, enjoy meals at restaurants,
         come as close to the fence as they choose. 

On this side I watch a man fight tears
                           while speaking through the fence to a woman and child—

Their fingertips barely touching between tight thin rails. 

At the wall a priest dressed in white holds mass for both countries
         Dios, ruega por nosotros—

On the other side a person’s face I can hardly make out asks me—
         Are you looking for someone?  

I know I’m fortunate—
         I say—No

The priest ends his service, prays for families, for laws to change—
         Vayamos en paz

Through the fence I can see the white obelisk—
         The marker that begins a line dividing the two countries.

I know our writing—Our pleading with the world
                                                      is not enough to undo a history of acts—

I look west, to the falling ocean—

It knows nothing about what we do to one another or the lines we carve into
the land. 

I watch the waves—

They come to rest on the very same shore that answers to two different
names— 

The waves begin in a place without nations—
         They rise and reach towards me—
                                                      Then a metal line breaks them in two.

 

 

Alfredo Aguilar is the son of Mexican immigrants. He is a winner of the 92Y’s Discovery Poetry Contest and author of the chapbook What Happens On Earth (BOAAT Press 2018). He has been awarded fellowships from the MacDowell Colony, the Bread Loaf Writer’s Conference, and the Frost Place. His work has appeared in The Iowa Review, Best New Poets 2017, The Adroit Journal, and elsewhere. Originally from North County San Diego, he now resides in Texas.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

From “CORRIDO”

Related Posts

Baileys Harbor Shoreline

On the Shores of Baileys Harbor

BEN TAMBURRI
The beaches of Baileys Harbor are for birds, too pebbly and coarse to relax on. The water is cold, and the waves break at your ankles.

whale sculpture on white background

September 2025 Poetry Feature: Earth Water Fire Poems, a Conversation

LISA ASAGI
"We and the whales, / and everyone else, / sleep and wake in bodies / that have a bit of everything / that has ever lived. Forests, oceans, / horse shoe crabs, horses, / orange trees in countless of glasses of juice, / lichen that once grew / on the cliffsides of our ancestors, / deepseated rhizomes, and stars. // Even stars are made

Two children kneel on a large rock surface, large grey boulders and a forest of trees visible in the distance.

The Garden of the Gods

ELI RODRIGUEZ FIELDER
The gods must have been giant children squeezing drip sandcastles from their palms, back when this land was at the edge of a sea. This used to be a mouth, I say. It feels impossible that this peculiar landscape should suddenly emerge among farms and Dairy Queens.