News & Events | The Common | A Modern Sense of Place: Stories, Poems, Essays & Images

Dispatch from Camelback Mountain

February 5, 2025 Dispatches

Phoenix, AZ

Camelback’s faces wither in the sun. I used to hate Arizona and coming here and then I moved here and hated it and left and now all I think about is a good summer day and the lazy way a person can be themselves sifting through the desert, eating pizza, all that kind of stuff anyone does anywhere else, except then this mountain Camelback is available to burn off all those cheese calories. And that’s not the same everywhere. There is a part of me who everyday thinks of being back in Arizona walking around blistering days, laughing how when I had them to myself, I had thought this was the end of the line, that there had never been a worse place on earth. That’s mid-thirties type clarity.

Postscript

February 4, 2025 Fiction

By KOMAL DHRUV

Dilwale Dulhania Le Jayenge is one of the most beloved Bollywood films of all time. The movie has been playing in theatres since its release in 1995, with Mumbai’s Maratha Mandir theater giving it an uninterrupted 25 year run as of 2020. The film follows the love story of happy-go-lucky Raj and dutiful Simran, two NRI’s¹ who grew up in London with their immigrant parents. Raj and Simran meet on vacation while touring Europe, only to realize their love story must be cut short: when Simran returns home, her family plans to move back to Punjab to fulfill her arranged marriage to Ajit, the son of her father’s old friend. Raj, with the encouragement of his wealthy and supportive father, travels to India to win Simran’s family’s blessings before the wedding. After a dramatic fight at the local train station between Raj and Ajit, Simran’s father recognizes the love between Raj and Simran and releases his daughter, telling her to go conquer her own life. Simran runs across the platform in a golden dress, trying to catch Raj’s hand and make it on the train as it pulls out of the station.

While the credits roll, Raj and Simran take the train to Amritsar International Airport. No one flinches at his bloodied face–they’ve all seen stranger things on these commutes. The couple returns to London, buys a flat with their parents’ money, sets up house. Raj must find a job, and, given his qualifications, he takes one in his father’s company. Simran’s family returns too, after a few months’ vacation; enough time to allow her father to say goodbye to Punjab and to mourn the separation. Simran’s younger sister Chutki thanks God in her prayers every night.

Podcast: Julia Sanches on “The Advice”

January 31, 2025 Podcast, Podcasts & Audio

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Spotify.

Transcript: Julia Sanches

Translator Julia Sanches speaks to managing editor Emily Everett about translating “The Advice,” a story by Irene Pujadas, which appears in The Common’s fall issue in a portfolio of writing by contemporary Catalan women. Julia talks about her translation process, and the importance of capturing the tone and style of a piece, like the understated absurdist humor in “The Advice.” Julia also discusses how she approaches collaboration with other translators, how she chooses the books and stories she wants to translate, and how starting her career at a literary agency gave her a crash course in the behind-the-scenes of publishing.

January 2025 Poetry Feature #2: Rafael Alberti in Translation

January 30, 2025 Poetry, Translation

Poems by RAFAEL ALBERTI
Translated from the Spanish by JOHN MURILLO

From Rafael Alberti’s Concerning the Angels, forthcoming in March from Four Way Books.

Poems appear in both English and Spanish.

Table of Contents:

Introduction by John Murillo
LOS ÁNGELES VENGATIVOS (The Vengeful Angels)
CAN DE LLAMAS (Hound of Flames)
EL ÁNGEL TONTO (The Foolish Angel)
EL ÁNGEL DEL MISTERIO (The Angel of Mystery)
ASCENSIÓN (Ascension)

A Tyranny of Dreams: Review of Proper Imposters

January 28, 2025 Reviews

Reviewed by SAM SPRATFORD

In Proper Imposters, Panhandler Books compiles four novellas from authors who are attuned to the mystical nature of doubles, a timeless form, and who hold them up to the contradictions of our moment, the paradoxes and counterparts on which our societies rest. MAURICIO MONTIEL FIGUEIRAS, JEFF PARKER, CHAYA BHUVANESWAR, AND JASON OCKERT each spin gripping tales of doppelgangers, pairs whose likeness in body or spirit fades in and out of focus. These are stories of concealment, intentional or not, and revelations of often melodramatic proportions. When the authors align these pieces just right, it resembles the dazzling effect of a hall of mirrors. Each author manages, at various times, to pierce through narrative’s typical strictures into the world of dreams, where fantastical images diagnose with overwhelming clarity the ills of our time.

What We’re Reading: January 2025

January 24, 2025 Reviews

Curated by SAM SPRATFORD

As we’re finding our footing in 2025 and, in the U.S., shoring up against new political realities, January has been pervaded by a sense of uncertainty. The books our community is reading right now seem to respond to this feeling, in areas of life spanning from assimilation to cooking anxiety. Read on for recommendations from our contributors AFTON MONTGOMERY, HEMA PADHU, and ADRIENNE SU that just might help to stabilize your spirits—or, at the very least, provide some quality distraction.

Miriam Ungerer’s Good Cheap Food and Margaret Eby’s You Gotta Eat: Real-Life Strategies for Feeding Yourself When Cooking Feels Impossible; recommended by Issue 28 Poet Adrienne Su

When working on my last book of poems, Peach State (2021), I often wrote my way to the kitchen: writing about a dish made me want to cook it. These days, I’m cooking my way to the proverbial typewriter. I read about food. Then I cook something I’ve read about, and the process nudges me to fill a page.

In fall, the persimmon trees light their lanterns

January 22, 2025 Dispatches

By CHRISTY TENDING

Beppu-shi, Oita Prefecture, Japan

From beyond the waves, looking back at the shore, civilization betrays itself. The aging amusement park—its sign hasn’t been illuminated in years and the ferris wheel creaks under the weight of a glance—still perches on the hill. There are hotels, a communications tower, a shopping mall: each bows its head to the context of an environment that cannot wait to overtake it. The wooden faces of homes have settled themselves in intimate relationship: in or among the bamboo, against the mountain, above the valley, over the sea.

January 2025 Poetry Feature #1: Brad Leithauser

January 16, 2025 Poetry

This month we welcome back TC stalwart BRAD LEITHAUSER, who honors us with new work, including the title poem of his new collection from Knopf, The Old Current.
—John Hennesy

The Common to Receive $12,500 Award from the National Endowment for the Arts

January 14, 2025 News and Events

Amherst, MA —The Common is pleased to announce its ninth award from the National Endowment for the Arts (NEA). The award approved for 2025 will support The Common in publishing and promoting global writing, thereby broadening American audiences’ exposure to international voices, and in elevating the work of debut and emerging authors.

The Valkyrie

January 14, 2025 Fiction

By ELIZABETH BROGDEN

Anyone, glancing up momentarily from their smørrebrød platters or seasonal mead cocktails, could be forgiven for assuming that the couple cradled together in the bay window is newlywed. Something about the tip of their heads, the rhyme of their postures, their profiles ambered in the resinous twilight.