All posts tagged: 2022

Landscape with Cheetah Going Seventy in the Serengeti

By DAVID HERNANDEZ

That’s what that russet brushstroke is
below the skyline—her spots
lost in the open plains. That’s hunger 
that blurs her. We cannot see
what she is chasing, but we can
imagine it. Zebra. Gazelle. Impala.
Antelope. The eyes of the animal 
large in its sockets. I like that lone 
acacia tree back there—it has this
bonsai spirit to it. This calm. 
And the trio of almost imperceivable 
stars in the upper corner, those light
pink grains, which remind me we are 
also traveling quick around the sun—
957 times faster than this cheetah,
not to mention the speed of the sun 
inside the Milky Way, and the Milky Way
through cold, dark, soundless space—
1.3 million mph, last time I checked.
Astronomers and physicists did
the math for us, but little did they know
what it would do to human minds 
or hearts—mine is going 
pretty fast now, just thinking about 
our velocity, our spiraling out.
Here, place your palm against it. 
Over my sticker that says Visitor

Landscape with Cheetah Going Seventy in the Serengeti
Read more...

Mosaic School

By JOHN POCH

 

The youngest deconstructionists among us
are proud at first to spend their days breaking up
great slabs of fired tile every shade of wine
while the masters climb the scaffolds
with their gold pride, their gilt, reaching for
a sandal buckle or the heights of a halo.

Mosaic School
Read more...

Day Trip

By IZZAT AL-GHAZZAWI

Translated by NARIMAN YOUSSEF

The village had many corners, of which the far western side, leading to the bus terminal, was the bleakest. Om Saber sat on the clean plastic bench installed by the village’s youth committee and waited for the first microbus to take her to the city. With an anxious movement, she reached into her bra to check on the piece of paper she had placed there. Abu Hosny, the old taxi driver, had written down for her all the instructions that she needed to get to her destination: Shatta Prison, where the sweetest part of her now resided, which made distance and time nothing but an illusion. A large cat rubbed its dewy fur on the hem of her black dress. Om Saber smiled and tried to stay still so as not to disturb the cat. She smiled again when she found the paper in its fold.

Day Trip
Read more...

Flashé Sur Moi

By ADRIENNE G. PERRY

 

He pulled up as I walked on the side of a busy Lyon road, the type that becomes a highway once it hits the outskirts of town. Ignoring the thick traffic behind him, he stalked me slowly in a compact car, beckoned to me through his open window, across the empty passenger seat.

Flashé Sur Moi
Read more...

Spin

By CHERYL COLLINS ISAAC 

 

The mind works like a solar system, an interplanetary medium to keep things running smoothly. Moses speaks in a memorized whisper, his voice soft, like the warm towel he places on her forehead. 

Hawa closes her eyes, drifts with the sensation of rocks pounding palm nuts open, small fingers reaching inside for kernels. They are teenagers again, and he is her caring boyfriend who brings her palm kernels for snacks when she lies sick with malaria. She heals and they celebrate with dance: the small of her back supported by his palms as she melts into a ballet fondu. They dance under the palm tree, pretend they are ballet partners at school, performers onstage. If only things were that simple again. 

Spin
Read more...

The Stranger

By ABEER KHSHIBOON

Translated by NASHWA GOWANLOCK

 

Farah was struggling to keep her balance in the heaving crowd near the locked gate. Despite how long she would have to wait to get into the hall at Amman University—where she’d already been standing for more than an hour—she remained both calm and cheerful. She was even humming a song—the last one she’d listened to on the way from the border crossing to a modest hotel in the Jordanian capital where she was sharing a room with the university friend joining her for the Fairouz concert.

The Stranger
Read more...