Undoing

By HUGO DOS SANTOS 

Despite the brief streaks of self- 
belief, a stubborn defeat pervades.  
Absent a job, absent a title.  

I want to declare: a great undoing has taken place.  
And I don’t know where to search for the bricks  
that once made up the house of who I used to be. 

My children sense what I have not told them.  
They do their best to soothe me.  
Before the morning coffee brewed, two little  
birds circle laughter from the kitchen to the living room.   
The older one observes from the couch, then approaches 
to grant me a silent hug.  
 
How do I teach them about the ways 
I started out to avoid? Which of my myths 
can I plant along their growing paths?  
 
Using a pencil, I draw  
a faint line between accountability and control.  

On one side and the other 
I catalog everything I can  
remember to include.  

The lists are important things. Completed,  
they are longer than I expected.  
 
My birds play joyfully in the next room 
while I press on despite the distraction.  
 
Where was I while my undoing was happening?  
 
And who can help me understand  
what it is that I cause and what it is that I suffer?  

 

[Purchase Issue 31 here.]

 

Hugo Dos Santos is the author of Reduction in Force, winner of the May Sarton New Hampshire Poetry Prize, and Then, there, a collection of stories. He is the translator of Homecoming and A Child in Ruins.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Undoing

Related Posts

Headshot of bergita bugarija

In the Know

BERGITA BUGARIJA
Iskra studied the layout of the cash drawer, focusing on the denominations, not the men depicted on the bills. If she cared for history, she would have stayed in Croatia, a place where people chose to live in the past. She’d come close to doing so herself. Had she signed that contract, she’d now be teaching high-schoolers the fatiguing lessons of history to distract them from the present. Instead, the turn of the millennium felt like the right time to start fresh.

Lucky Magarac Killing It

ADMIR SKODO
My first name is Lazar. My last name is Magarac. Back home it means “donkey.” Here it means nothing except the last name of Lucky, which means, luckily, no jokes of how I’m donkey this, donkey that.