Celebrating 15 YearsBy ROB SPILLMAN
 |
 |
Catskill, New York
Pastoral Resistance
July 12, 2023
Dispatches
Interrogating the Narrative of Injustice: Daphne Santana Strassmann interviews Enzo Silon Surin
July 10, 2023
Interviews
Haitian-born poet ENZO SILON SURIN gives “voice to experiences that take place in what he calls broken spaces.” These are the spaces he writes about, writes for, and writes from. In his latest poetry collection, American Scapegoat, following the success of his last book, When My Body Was A Clinched Fist, Surin illuminates our opaque relationship with the truest history of Black America. His poems invoke an urgent conversation, which is why the word “interview” here feels unmalleable; Enzo and DAPHNE STRASSMANN had a vulnerable exchange about the inheritance and meaning of a broken space.
Friday Reads: July 2023
July 7, 2023
Reviews
Curated by SOFIA BELIMOVA and OLIVE AMDUR
The fireworks have finally quieted down, but July has just begun to heat up! Whether you are looking for a book to help you forget the hot weather or a book filled with just as many vivid sensations as the summer season is, keep on reading. In this month’s Friday Reads feature, three of our interns recommend dynamic stories about the nightclubs of the Midwest, a boarding school in coastal Rhode Island, and the tangled relationships of a young person’s body and spirits.
Translation: Excerpt from In Anne Frank’s House
July 6, 2023
Essays, Translation
By MAHA HASSAN
Translated from the Arabic by ADDIE LEAK.
Piece appears below in both English and Arabic.
Translator’s Note:
When In Anne Frank’s House (Al-Mutawassit, 2020) was published, it was met with near radio silence—a strange reaction to a new book by a celebrated author. In an interview I conducted with Hassan in fall 2021, she suggested that this reaction was one of fear. The fact that many in the Arab world conflate Judaism with Zionism—and Israeli oppression—means that writing about a young Jewish martyr like Anne Frank was automatically taboo, and any response to Hassan’s book would be wading into murky waters. Hassan was accused of writing about Anne Frank to court international favor, and the memoir was automatically labeled as political. In my later attempts to locate a publisher for the English translation, I came across a similar hesitation and mistrust—concern, among other things, that an author from an Arab country might not treat Anne Frank with the respect she deserves.
June 2023 Poetry Feature: New Poems by Our Contributors
June 29, 2023
Poetry
New poems by R. ZAMORA LINMARK, KEVIN CRAFT, and COLE W. WILLIAMS
Table of Contents:
—R. Zamora Linmark, “Under the Influence”
—Kevin Craft, “Basin and Range” and “Or Later We Become Our Parents”
—Cole W. Williams “Gombe”
Under the Influence
By R. Zamora Linmark
After watering the baby navel orange tree
rosemary and sage I left the garden before
the rain returned and sped to Ala Moana mall
after my brother told me nothing beats retail
shopping under the influence of grief
especially when everything from Spring must go
so wail flail your arms wildly like a child drowning
stomp in your black leather sandals for Gethsemane
but for Pete’s sake please pedicure first
you want your sorrow to be of first rate honey
equated with Achilles and not Manchego cheese-
like heels then hit Zara and buy that slim-fitted
charcoal-gray pants with matching coat
you’ve been dreaming of that varsity jock
letterman jacket with green sleeves and decal
in Greek one size smaller if available
a perfect motivator to wake up very early
in the morning load the Biki bike with your inflatable
board and oars and balancing between choppy
waters and gusty winds paddle from one end
of the beach to the next just a little after sunrise.
Wonder
June 28, 2023
Dispatches
By DARLENE WEST
British Columbia, Canada
In the mornings, I like to follow our border collie on his nose-to-the-ground rounds: out to the creek at the edge of our land; up to the vegetable garden near the foothills; across the back yard. Sometimes, the hair on the back of his neck stands up.
Our farm land in southern British Columbia borders a mountainous wilderness. My husband and I find curiosities on our property all the time: peaches picked from our trees; tunnels under our fences; grape cluster stems, cleaned of berries. Now and then, feeding our fascination with the unknown: strips of grass, chiseled out of the lawn, coiled like jelly rolls. What roams around here at night after we turn out the lights?
Join Weekly Writes Summer 2023: Accountable You
June 23, 2023
News, News and Events
→ Signups for Weekly Writes Summer 2023 are now closed. To register your interest in hearing about our next WW program in January, please fill out this form.
Weekly Writes is a ten-week program designed to help you create original place-based writing, beginning July 24.
We’re offering both poetry AND prose, in two separate programs. What do you want to prioritize this summer? Pick the program, sharpen your pencils, and get ready for a weekly dose of writing inspiration (and accountability) in your inbox!
Let Me Open the Window: Valeria Luiselli in conversation with Jennifer Acker at LitFest 2023
June 22, 2023
Interviews
After thirty-six hours of travel, VALERIA LUISELLI arrived at Amherst College LitFest on a freezing Saturday night just in time to speak with The Common’s editor-in-chief JENNIFER ACKER. Their conversation explored the capacity of memory to shape geography, the relationship between language and home, and the architecture of a book. Luiselli also spoke with honesty and ardor about her research in and around the U.S.-Mexico borderlands and her experience as a legal translator for refugees, experiences informing her acclaimed novel Lost Children Archive. This interview is an edited and condensed version of the live conversation; read more about LitFest, and watch a video of the full conversation online.
City of Leaves
June 21, 2023
Essays
“Clouds are like cotton candy,” Obasan says. “I could reach up and grab a piece.” At this, she pretends to pluck a cloud out of the wide summer sky and drop it into her mouth.
We’re in the beach chairs in the backyard, afternoon heat washing over us. After a pause, Obasan continues, “My grandfather, he was a fisherman. And he used the clouds to tell what kind of fish he would catch that day.”
I point up at a grey mass that’s about to block the sun and ask, “What does that cloud say?”
Obasan says, “That one’s too big. Too dark. But sometimes, he would look up at a cloud, and it would be a big sardine day…”
Showing Up: A Review
June 20, 2023
Reviews
Film by KELLY REICHARDT
Review by HANNAH GERSEN
The art critic Jerry Saltz peppers his Twitter feed with advice to artists. Recently, he wrote: “Artists: Every single second you spend on being jealous of someone else is a complete waste of life.” Reading it, I thought of Lizzy, the sculptor at the center of Kelly Reichardt’s new film. Showing Up is a dry comedy that is a love letter to anyone who finds time to make art while holding down a day job and trying not to let anxieties—which might arrive in the form of jealousy, resentment, or self-loathing—get the best of them. What makes this story unusual is that it focuses on an artist in mid-career, someone who has honed her talent and is respected by her peers, but who is not famous or conventionally successful. I can think of a lot of movies about artists at the beginning or end of their careers, charting the exciting rise or the tragic crash-and-burn, but there aren’t many filmmakers who can find the drama in the daily life of an artist diligently doing the work.
