Sappho on the Rocks

By OKSANA MAKSYMCHUK

Your speech
tongue in cheek, like descriptions of cocktails
in this bar full of handsome strangers
who won’t meet my eye

Mesmerized
by your own voice, you speak
dangling pick-up lines like the glossy jewelry
we Hellenes use to con barbarians
into opening their cities to us

At my throat, like an arrowhead—
a venomous shot of Muse
quivering, thrilling to consume

Eros, I say, knows no bounds
doubts not
whether to draw—of the bowstring
when to loose—an arrow

Reaching for Sappho’s knee
you describe a chariot
yoked with sparrows

and it dawns on me:
this is Hades, Alcaeus

You smooth out my gown, place
your hand
over my mouth

On my face, like an animal—
a full beard, a bald spot under
my laurel crown

 

Oksana Maksymchuk is the author of poetry collections Xenia and Lovy in the Ukrainian. Her English-language poems have appeared in AGNI, The Irish Times, The Paris Review, The Poetry Review, and other journals. Her debut English-language poetry collection, Still City, is forthcoming with Carcanet Press in 2024.

[Purchase Issue 27 here.]

Sappho on the Rocks

Related Posts

The Most-Read Pieces of 2024

THE COMMON
The Common published over 175 stories, essays, poems, interviews, and features online and in print in 2024. Browse a list of the ten most-read pieces of 2024 to get a taste of what left an impact on readers.

Kittentits cover.

Review: Kittentits

OLGA ZILBERBOURG
Wilson’s novel, too, is a carnivalesque feast. It offers a constant spectacle of death and renewal in exuberant, entirely over-the-top settings. Most characters have a tragic death story attached to them. There are deaths in car crashes, fires, several forms of cancer, and an epileptic girl who dies from an attack of epilepsy that happens when she’s in prison.