i’m linking things i’m beginning to see
the length of this organ, my dying land
all the mistakes my god has learned
they say the body is wise
in truth and in suffering
biding a time that knows no limits
i’m linking things i’m beginning to see
what became of the san people
who can tell us what happened
and the truth must be the truth
inside our bodies
the terrible words must burn.
Mxolisi Nyezwa is founder and editor of Kotaz, now in its fourteenth year.
Click here to purchase Issue 04
Browse a list of the ten most-read new pieces of 2025 to get a taste of what left an impact on readers. 2025 was a momentous year for The Common: our fifteenth anniversary, our 30th issue, even a major motion picture based on a story in the magazine.
AIMEE NEZHUKUMATATHIL
Sometimes when they were young, I felt like / I was underwater and couldn’t make out sounds / or reason or rhyme, only coral clicks and distant / whale songs. A shiver of eel near my ankle. But /
trust me: one day you’ll surface. They start / walking, then running, and then they sit behind / a wheel.
ALAA ALQAISI
We stepped out with our eyes uncovered. / Gaza kept looking through them— / green tanks asleep on roofs, a stubborn gull, / water heavy with scales at dawn. // Nothing in us chose the hinges to slacken. / The latch turned without our hands. / Papers practiced the border’s breath.
Don’t miss an issue! Subscribe to The Common.